estrenar

Sus menús completos también se estrenaran durante la apertura.	Their finalized menus will also debut at the opening.
ESTÁN ENTRE NOSOTROS No puedo creer que estrenaran esta película.	I can't believe this was ever released.
El de 1285 prohibía, entre otros, que se utilizara ropa de tonos claros y el de 1378 prohibía que los niños estrenaran vestidos al ser circuncidados.	The one issued in 1285 forbade, inter alia, bright clothes from being worn and that of 1378 banned children from wearing new clothes when circumcised.
Estas películas se estrenarán en Castel Gandolfo durante el Festival.	These films will be premiered at Castel Gandolfo during the Festival.
Estos cortometrajes se estrenarán en Castel Gandolfo.	These short films will be premiered at Castel Gandolfo.
Tanto Titans como Young Justice: Outsiders se estrenarán en DC Universe.	Both Titans and Young Justice: Outsiders are expected to premiere alongside DC Universe.
Descubre qué películas se estrenarán pronto y cuáles te gustaría ver.	Discover which movies are coming soon and which ones you'd like to see.
Nollywood continúa mejorando y hay más películas nuevas que se estrenarán.	Nollywood continues to thrive, and new films continue to be released.
Algunas de ellas, como Gran Vía, Call y Balmes, estrenarán diseño.	Some of them, like Gran Vía, Call and Balmes, will have a brand new design.
También se estrenarán en la feria las nuevas etiquetas EAS/RFID multisensor: modulares y autodesprendibles.	They will also premiere at the fair the new multi-sensor EAS/RFID tags: modular and autodesprendibles.
En su primer año, Outskirts incluirá tres películas que se estrenarán en exclusiva con Rapha Media.	In its first year, Outskirts will include three films that will premiere exclusively with Rapha Media.
Estos cortometrajes se estrenarán en Castel Gandolfo.	Enjoy your stay in Castel Gandolfo.
Ambas películas se estrenarán en EE.UU. el 21 de noviembre y el 19 de diciembre respectivamente.	Both films will premiere in the US on November 21 and December 19 respectively.
Los cómics que se estrenarán en DC Universe incluyen la primera aparición de Batman, Superman y Wonder Woman.	Comics that will premiere with DC Universe include the first appearances of Batman, Superman and Wonder Woman.
Se estrenarán seis nuevas composiciones en el Spitalfields Winter Festival el 8 de diciembre de 2012.	Six new compositions will be given their world premieres in the Spitalfields Winter Festival on 8 December 2012.
Es la prenda ideal para aquellos perritos que quieren ir diferentes cada día, como si estrenarán ropita nueva a cada momento.	The garment is ideal for those dogs who want to be different each day, as if released new clothes all the time.
Es la prenda ideal para aquellos perros coquetos que quieren ir diferentes cada día, como si estrenarán ropita nueva a cada momento.	The garment is ideal for those cosy dogs who want to be different each day, as if they released new every moment clothes.
Alumnos de todo el país estrenarán vídeos sobre ciudadanía digital con motivo del lanzamiento nacional, en torno al tema de la formación del carácter.	Students from across the country will premiere videos on digital citizenship at the national launch.
Ahora mismo estoy rodando una serie de doce episodios para la televisión finlandesa y tengo dos películas internacionales que se estrenarán este año.	Right now I've got a 12-episode TV series running on Finnish TV and two international films coming out this year.
La carrera para acopiar los útiles escolares está en pleno apogeo, pero de seguro muchos niños no estrenarán nada nuevo cuando arranque el curso.	The race to get all necessary school supplies is in full swing, but surely many children will enjoy nothing new when the schools year begins.