proclamar

Algunos a los que les ha faltado la debida instrucción o que han perdido su rumbo en la maraña externa pueden pensar si solo estoy proclamando una interpretación limitada y personal de las Escrituras.	Some who have lacked proper instruction or who have lost their way in the maze of externals, may wonder if I am only proclaiming a limited and personal interpretation of Scripture.
Cada momento de tu existencia Yo estoy proclamando mi amor por ti.	Every moment of your existence I am proclaiming my love for you.
Por lo tanto, en esta carta le estoy proclamando a todo el mundo que estoy profundamente enamorada de mi novio de la secundaria.	So, on this note, I'm letting the whole world know that I'm deeply in love with my high school sweetheart.
Él proclamará la vida ética y justa, totalmente perfecta y pura, así como Yo la estoy proclamando ahora, Sus discípulos serán muchos miles así como los míos son muchos cientos.	He will proclaim a righteous life, wholly perfect and pure, such as I now proclaim. His disciples will number many thousands while mine number many hundreds.'
No estoy denunciando a otros sin razón, sino que estoy proclamando que el Evangelio del agua y el Espíritu es el único verdadero Evangelio que nos puede librar de nuestros pecados.	I am not denouncing others without reason, but I am just proclaiming that the gospel of the water and the Spirit is the only true gospel that can deliver us from our sins.