estor

Tengo que bajar el estor de la tienda.	I have to pull down the shade to the store.
Bien, estor muy contenta de que vinieras conmigo.	Well, I'm really glad you came with me.
Para cubrir la ventana de nuestra cocina, queríamos instalar un estor.	We wanted to put up blinds to cover our kitchen window.
Te quite 60 años a ti, y ahora te los estor regresando.	I took away sixty years from you, and now I'm giving it back.
De esta manera, el estor cubre toda la abertura de la ventana cuando está abierta.	This way, the blinds cover the whole window space even when the window is open.
¿Quieres ser bendecido con riquezas, paz y la presencia de HaShem, según las promesas de estor versículos?	Do you want to be blessed with riches, peace, and the presence of HaShem, as promised in these verses?
Lo quiero, estor pensando en eso.	I do, yes. Yes, sir, I do.
Algunos de estor dispositivos, los llamados activadores, envían ondas de sonido de alta frecuencia que crean vibraciones en los materiales circundantes.	Some of the devices, called actuators, send out high-frequency sound waves that create vibrations in surrounding materials.
Existe un programa permanente de dragado de áreas colmatadas y un plan en curso para recuperar las poblaciones de Chiirostoma estor.	There is a permanent dredging program of silted areas and an ongoing plan to recover populations of Chirostoma estor.
Soler & ScreenLine es un sistema de persiana veneciana o estor de tela diseñado para funcionar en el interior del doble acristalamiento.	Soler & ScreenLine is a system of Venetian blinds or fabric roman blinds designed to operate inside the double glazing.
Roy Pargament ha sido muy agradable y predispuesto manejando la reposición de mi tarjeta de identificación y estor vale el reconocimiento.	Roy Pargament of DiveAssure has been very pleasant and forthcoming handling the replacement of my BC identification card and required recognition.
Existe un programa permanente de dragado de áreas colmatadas y un plan en curso para recuperar las poblaciones de Chiirostoma estor. Sitio Ramsar 1447.	There is a permanent dredging program of silted areas and an ongoing plan to recover populations of Chirostoma estor. Ramsar site no. 1447.
Las dos plaquitas delanteras sirven para enganchar el estor cuando la ventana está abierta; las traseras, cuando la ventana está cerrada.	The two front plates will be used when the window is closed and the back two when the window is open.
Es importante pegar los imanes de tal manera que se vean atraídos y no repelidos por los imanes del estor.	It is important to attach the magnets the right way so that they are attracted to the ones on the blinds and not being repelled by them.
FileZilla Portable G estor FTP rápido y confiable multiplataforma, FTPS y SFTP con un montón de características útiles y una interfaz gráfica de usuario intuitiva.	FileZilla Client is a fast and reliable cross-platform FTP, FTPS and SFTP client with lots of useful features and an intuitive graphical user interface.
Así, el estor queda tensado en todas direcciones cubriendo superficies hasta 18 m2 y ofreciendo una gran resistencia al viento (garantizada hasta 130 km/h); además sirve como mosquitera.	The fabric is thus tensed in all directions, covering areas up to 18 m2 and offering high wind resistance (guaranteed to 130 km/h).
Esta vulnerabilidad fue hecha pública luego de que Chrome 8.0.552.237 fuese liberado arreglando estor problemas para alertar a los usuarios de actualizar de versión lo antes posible.	This vulnerability was publicized after Chrome version 8.0.552.237 was released fixing these problems, to alert users to upgrade versions as soon as possible.
Con la ventana abierta, el estor queda colocado en la parte trasera y cuelga entre el marco de la ventana y la parte móvil de la misma.	When the window is open, the blinds will be moved to the back and hang between the window frame and the open window.
Es un estor que se instala en la cámara de los vidrios aislantes, controlándose su posición eléctricamente, desde un pulsador de pared o automáticamente mediante microprocesadores o sistema Bus.	The shade is installed in the cavity of insulating glass, and its position is adjusted electronically from a wall pad or automatically using microprocessors or a bus system.
El artículo puede emplearse para distintos usos, por ejemplo como estor, panel de división de una habitación o para ocultar un espacio abierto de almacenamiento, en sustitución de una puerta.	The article can be used for several purposes, for example as a panel curtain, as a room divider, to hide open storage or to replace a door.