estallar

Twitter estalló con fotos y comentarios sobre el fenómeno resplandeciente.	Twitter exploded with photos and comments about the glowing phenomenon.
Hay un volcán que estalló también hoy en Kamchatka, Rusia.	There is a volcano that erupted also today in Kamchatka, Russia.
Cuando el Internet fue llevado, la transmisión de ideas estalló.	When the Internet was born, the transmission of ideas exploded.
Lo que estalló en Indiana es parte de ese mosaico.	What erupted in Indiana is part of that mosaic.
Cuando la guerra estalló Courant se redactó en el ejército.	When war broke out Courant was drafted into the army.
En 1967, una nueva guerra estalló en el Congo.	In 1967, a new war broke out in the Congo.
Entonces la guerra entre miembros de la familia gobernante estalló.	Then war among members of the ruling family broke out.
La rebelión estalló durante mi estadía en los Urales.	The rebellion broke out during my stay in the Urals.
Pero una riña estalló y varios manifestantes fueron detenidos.	But a scuffle broke out and several protesters were arrested.
Por el otro, que era en 2004, estalló de nuevo.	On the other, which was in 2004, broke out again.
Mi corazón estalló persiguiendo a un tipo en el metro.	My heart exploded chasing some guy on the subway.
Cuando las palabras Gerrit alcanzaron Lopik que estalló en cólera.	When the words Gerrit reached Lopik he broke out in anger.
Una batalla entre la ciudad y el país estalló en 1642.	A battle between the city and country broke out in 1642.
Los infieles han abandonado este lugar cuando estalló la guerra.	The infidels have abandoned this place when the war broke.
La segunda bomba estalló en una zona mucho más poblada.	The second bomb went off in a much denser area.
¿Podrás sobrevivir a todos los globos estalló fuera de problemas?	Can you survive all the balloons burst out of trouble?
Beerbohm se encontraba en América cuando el escándalo Wilde estalló.	Beerbohm was in America when the Wilde scandal broke.
En 1980, Mount St. Helens estalló con una fuerza increíble.	In 1980, Mount St. Helens erupted with incredible force.
Un vaso sanguíneo estalló en el abdomen por el trauma.	A blood vessel burst in the abdomen from the trauma.
En el norte de Inglaterra, estalló en una guerra abierta.	In the north of England, it erupted into open warfare.