levantar

Ya para la mañana del viernes, se estaban levantando los bloqueos en todo el país.	By Friday morning, blockades were being lifted from roads around the country.
De los zapatistas dijo que estaban levantando olas de entusiasmo, cariño, afecto, amor y respeto.	He said that the Zapatistas were stirring up waves of enthusiasm, love, affection and respect.
Iguales facilidades se estaban levantando, a mediados de 1994, en los alrededores de Chiquimula (Guatemala) y La Palma (El Salvador).	Others were under construction in mid-1994 near Chiquimula (Guatemala) and La Palma (El Salvador).
Alentadas por la revolución rusa, las masas de los países coloniales y semicoloniales se estaban levantando y preparándose para la rebelión.	Encouraged by the Russian revolution, the colonial and semi-colonial masses were stirring and preparing to revolt.
Para cuando se estaban llevando a cabo estas reuniones, los bloqueos carreteros ya se estaban levantando en todo el país.	By the time the meetings were held, many road blockades were already dismantled throughout the country.
Los ejecutores parecían compartir su sensación, porque todos ellos estaban levantando el vuelo para escapar de la flota pirata.	The enforcers seemed to share her assessment because all around her, they were taking flight to retreat from the pirate fleet.
En algunas ocasiones me acerqué a algunos niños que estaban levantando la mano, pensando que necesitaban de mi ayuda.	On a few occasions I reached out to children who were raising their hands, thinking they were seeking further explanations.
Yo tampoco estaba muy emocionado cuando recibí mi último proyecto de ley y descubrí que estaban levantando las tarifas por $ 200/año.	I also wasn't thrilled when I received my latest bill and found out they were raising my rates by $200/year.
Pero había muchas otras cosas sucediendo en esa zona: era una especie de zona en obras; se estaban levantando muchos edificios.	But there were lots of other things going on in this area: it was a kind of construction zone; a lot of buildings were going up.
César estaba ansioso por volver a la Galia debido a los crecientes disturbios que allí se estaban levantando y estuvo de acuerdo en negociar una paz con Comio como mediador.	Caesar was eager to return to Gaul for the winter due to growing unrest there, and an agreement was mediated by Commius.