soltar

¿Estás soltando frases al azar, o estás diciendo la verdad?	Are you just randomly throwing out lines or are you telling the truth?
Dos cosas: Número uno, ¿estás soltando carga ahora mismo?	Two things: number one, are you dropping heat right now?
No está funcionando. Porque no te estás soltando.	It's not working out. 'Cause you're not letting go.
Ni siquiera tienes que saber qué estás soltando.	You don't even need to know what you are letting go of.
¿Por qué no lo estás soltando, Ty?	Why aren't you letting go, Ty?
¿Me estás soltando tu discurso de ventas?	Are you going into your sales pitch?
Lo estás soltando así.	Here, you're popping it like that.
Entonces te estás soltando.	Well then you pull it off.
Cuando hagas un alto, presiona el acelerador lo suficiente para que el coche mantenga las RPM constantes cuando estás soltando el embrague.	When at a stop, only give the car enough gas to maintain its idle RPM when you are easing off the clutch.
Paso 3 – ¿Estás soltando palabras por soltarlas y publicando artículos sin relevancia?	Step 3–Are you blurting out words and publishing irrelevant articles?
En tu confesión, te estas soltando de tu habilidad, admitiendo a los hombres que no puedes salvarte a ti mismo.	In your confession you are letting go of your ability, admitting to man that you can't save yourself.