apretar

Y tú no estás apretando botones.	And you're not making with the beep-bop-boop.
No estás apretando lo suficiente.	You're not pushing hard enough.
Me estás apretando demasiado.	You're squeezing me too tight.
Me estás apretando demasiado.	You're pulling me too tight.
Recuerda, solo estás apretando la tecla de suprimir, así que lo puedes hacer mentalmente y funciona aun si no lo dices de verdad o lo sientes en ese momento.	Remember, you are just pressing the delete key, so you can do it mentally, and it works even if you don't mean it or feel it at that moment.
Para saber si estás apretando los labios correctamente, besa al aire.	To know if you're puckering your lips correctly, kiss in the air.
¿Por qué me estás apretando todos los dedos?	Why are you squeezing all my fingers?
No, ¡me estás apretando la mano!	No, you're squishing my hand!
Me estás apretando muy fuerte.	You're squeezing me too tight.
-¿Por qué me estás apretando tanto?	Why are you pushing so hard?
Me estás apretando muy fuerte.	You're squeezing too hard.
No finjas que soy malo contigo. Me estás apretando.	Don't pretend I'm mean to you.
Zorn, es obvio que estás apretando con mucha fuerza mi mano ahora mismo, y...	Zorn, it's obvious that you're applying way too much pressure to my hand right now, and...
Me estás apretando con mucha fuerza.	You're squeezing so hard.
Me estás apretando, cariño.	That's a little tight there, honey.
Tony, me estás apretando.	Tony, that's really tight.
Utiliza siempre este accesorio educativo regulable con una correa en corta-media distancia para que puedas sentir cuánto estás apretando en todo momento.	Always use this accessory with educational adjustable strap short-medium distance so you can feel how much you are pushing at all times.
¡Suéltame! Me estás apretando la mano.	Let me go! You're squeezing my hand.
¡Suelta! Me estás apretando la mano.	Let go! You're squeezing my hand.
No es de tu incumbencia lo que halla en esta barriga. Estás apretando mucho.	It's not for you to know what's inside this belly.