soltar

¡Pero el término lo está soltando obviamente está significando!	But the term is obviously losing it's meaning!
La nave se está soltando.	The ship is breaking loose.
Tu padre te está soltando.	Your dad's letting you go.
¿Se está soltando la peluca?	Is the wig coming loose?
Una nueva Temporada está soltando los días de un calendario cubierto de colores y música, recordándonos que nuestra cita está próxima.	A new season liberates the days of a calendar filled with colors and music, reminding us that our rendezvous approaches.
Ella está soltando pelo en mi vestido nuevo	She is shedding hair on my new dress.
Sabe mucho más de lo que está soltando.	He knows way more than he's letting on.
No, pero se está soltando.	No, but he's loosening up.
Mientras lo hacen, la sombría y fría garra de esos truhanes se está soltando.	As it does, the shadowy, clammy grip of these rascals is lifting.
La vieja pasta está perdiendo su efectividad y está soltando muchas de nuestras viejas conexiones.	The old paste is losing its effectiveness and loosening many of our old connections.
La toma de corriente está soltando chispas.	There are sparks flying out of the electric socket.
Usted está soltando el dinero simplemente saliendo de lugares vacíos del beneficio en su mensaje.	You are losing money simply by leaving empty profit places in your message.
No, pero se está soltando.	No, but he's loosening up.
Oh, se está soltando la ropa interior.	Oh, the underpants are coming off.
Creo que se está soltando.	I think it's loosening up there.
Creo que se está soltando.	I think it's coming loose.
Requiere ser cepillado, aun con mayor frecuencia cuando está soltando el pelo.	His hair requires a brushing, specially when the coat is being changed.
Date prisa, se está soltando.	Hurry! It's getting loose.
Agradezca que su cuerpo está soltando estas emociones y no sosteniéndolas dentro dónde pueden hacerle daño.	Be grateful that your body is releasing these emotions and not holding onto them inside where they can do harm.
La dualidad está soltando su agarre sobre ustedes, y prácticamente han completado su tiempo en esa experiencia.	Duality is releasing its hold on you, and you have all but completed your time in that experience.