esforzar

Es importante que nos esforcemos juntos para hacer este trabajo.	It's important that we work together to make this work.
Sin duda, es útil que nos esforcemos en adquirir conocimientos científicos.	Undoubtedly, it is useful we strive to acquire scientific knowledge.
¿Por qué no importa cuánto nos esforcemos, no puede ser perfecto?	Why no matter how hard we try we can't be perfect?
Por mucho que nos esforcemos, no podemos hacer todo.	As hard as we may try, we can't do it all.
Esto significa que nos esforcemos por mantener nuestra mente, habla y acción puros.	This means that we strive to keep our mind, speech, and action pure.
No importa cuanto nos esforcemos, jamás llegaremos a la clase alta.	No matter how much we try, we'll never be upper class.
Todo estará bien mientras nos esforcemos.	Everything will be fine as long as we work hard.
Por mucho que nos esforcemos, habrá materiales que tengan que eliminarse.	However much we try, there will be material requiring disposal.
Por ello es importante que nos esforcemos en mantener la apertura del comercio.	It is therefore important that we work to keep trade open.
No importa cuánto nos esforcemos, parece imposible recuperar lo robado.	No matter how hard we try, it appears impossible to retrieve what has been stolen.
Pero nunca estaremos satisfechos, no importa cuanto nos esforcemos por disfrutar.	But we are never satisfied, no matter how much we may endeavor to enjoy.
Pero también es necesario que nos esforcemos en mantener la apertura del comercio.	But we also need to work to keep on opening trade.
Haz que nos esforcemos, y lo alargaremos más.	Make us work for it, we'll make it last.
Es hora de que nos esforcemos más.	So it's time we step up our game.
Permítanos que nos esforcemos para protegerlo.	Let us work hard to protect it.
No importa cuánto nos esforcemos, A veces los dientes no encajan en la rueda.	No matter how hard we try, sometimes cogs do not fit the wheel.
Sugiero que nos esforcemos por reducir esta distancia.	I suggest we work on narrowing this.
No creo que importa lo que hagamos, en tanto nos esforcemos.	I don't think it matters what we do, as long as we do our best.
Sin importar cuánto nos esforcemos por entenderlo, no podemos ponernos en Su lugar.	No matter how hard we try to understand it, we cannot put ourselves into His shoes.
Pero nosotros no podemos cumplir con la Ley no importa lo mucho que nos esforcemos.	We can't keep the law no matter how hard we try.