Possible Results:
- Examples
Bueno, dejaré de hacer preguntas entrometidas si eso te ayuda. | Well, I'm gonna stop asking prying questions if that helps. |
¿Por qué las mujeres sois tan entrometidas? | Why are you women so nosey? |
Ya había perdido media docena de sus hombres por culpa de estas bestias entrometidas. | He had already lost half a dozen of his men to those meddlesome beasts. |
Ten cuidado con las personas entrometidas. | Beware the fishermen/women. |
Consideramos que tanto el Reglamento del Consejo como el informe del Parlamento realizan propuestas excesivamente detalladas y entrometidas. | We consider that both the Council regulation and Parliament's report make excessively detailed and intrusive proposals. |
De esta forma, si una usuaria encuentra que las posibilidades de la mensajería interna son inútiles o entrometidas, puede sencillamente desactivar esta función para su propio uso. | This way, if a user finds the internal messaging functions unnecessary or intrusive, he can simply disable this feature for his own use. |
Estamos enojados con esas mediadoras y entrometidas, las nubes pasajeras: mitad de esto mitad de aquello, que no han aprendido a bendecir ni a maldecir a fondo. | These mediators and mixers we detest - the passing clouds: those half-and-half ones, that have neither learned to bless nor to curse from the heart. |
Lo que sabemos de estas intercepciones entrometidas nos lleva virtualmente a la conclusión de que el Presidente de Estados Unidos ha violado la ley de forma repetida e insistente. | What we do know about this pervasive wiretapping virtually compels the conclusion that the president of the United States has been breaking the law, repeatedly and insistently. |
Las estrategias entrometidas han ido desde el intervencionismo y la interferencia en el sistema político iraní hasta las sanciones económicas y la estigmatización del país, principalmente a través de los principales medios de comunicación, que han cobrado un enorme impulso en las últimas décadas. | The meddlesome strategies have ranged from interventionism and interference with Iran's political system to economic sanctions and stigmatisation of the country primarily through mainstream media which has gained tremendous momentum in past decades. |
Hacer de casamentera es el pasatiempo principal de las viejas entrometidas de este pueblo. | Matchmaking is the primary pastime of nosy old ladies in this town. |
Mis tías son unas entrometidas. - ¡Pero son amables, y tienen buenas intenciones! | My aunts are such busybodies. - But they are sweet, and they mean well! |
Wayra no había ladrado a las entrometidas olas. | Wayra had not barked at the incoming waves. |
Ten cuidado con las personas entrometidas. | Beware the interloper. |
La empresa también tiene como objetivo principal mantenerte a ti y a tu actividad en Internet a salvo de narices entrometidas. | The company also aims to keep you and your web activity safe from prying eyes. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
