entrar en vigor
- Examples
Las nuevas disposiciones legislativas deberán entrar en vigor en 2003. | The new legislative provisions should enter into force in 2003. |
Cada instrumento requiere 40 ratificaciones para entrar en vigor. | Each instrument requires 40 ratifications to enter into force. |
El Protocolo en sà debe entrar en vigor sin demora. | The Protocol as such must enter into force without delay. |
Un nuevo anexo 17 debe entrar en vigor en 2002. | A new Annex 17 will enter into force in 2002. |
El Convenio necesita 22 ratificaciones para entrar en vigor. | The Convention requires 22 ratifications to enter into force. |
(FR) Este texto debe entrar en vigor lo antes posible. | (FR) This text must enter into force as soon as possible. |
Este Reglamento debe entrar en vigor con carácter de urgencia. | This Regulation should enter into force as a matter of urgency, |
Al menos cuatro barcos más, pendientes de entrar en vigor. | At least four more vessels, pending its entry into force. |
Por fin, el Tratado de Lisboa podÃa entrar en vigor. | The Treaty of Lisbon could finally enter into force. |
El Tratado no puede entrar en vigor sin unanimidad. | The Treaty cannot come into force without unanimity. |
Es complicada y tarda años en entrar en vigor. | It is complicated and takes years to come into effect. |
El Protocolo de Kyoto debe entrar en vigor el próximo año. | The Kyoto Protocol must enter into force next year. |
Este acto legislativo debe entrar en vigor lo antes posible. | This legal act must come into force as soon as possible. |
La presente Decisión debe entrar en vigor el dÃa de su adopción. | This Decision should enter into force on the day of its adoption. |
La recomendación debÃa entrar en vigor en agosto de 2004. | The recommendation was due to go into effect in August 2004. |
Por último, esta directiva debe entrar en vigor lo antes posible. | Finally, this directive should enter into force at the earliest opportunity. |
Debe, por consiguiente, entrar en vigor lo antes posible. | It should therefore enter into force as soon as possible. |
Ese reglamento debe entrar en vigor a comienzos del próximo año. | This regulation is to enter into force early next year. |
El Protocolo deberÃa entrar en vigor cuanto antes. | The Protocol should enter into force as soon as possible. |
Por tanto, el presente Reglamento debe entrar en vigor urgentemente. | Therefore, this Regulation should enter into force as a matter of urgency. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
