enrojecer

Cuando los ojos se enrojecen debido a una infección, aplíquese una cataplasma.	When the eye gets red due to infection, apply poultice.
Las encías se enrojecen, se inflaman y sangran con facilidad.	Gums may become inflamed, red, swollen, and bleed easily.
Sus mejillas aún enrojecen cuando se agita.	Her cheeks still turn red when she is agitated.
¿Estrés o calor y tus mejillas enrojecen?	Stress or heat and your cheeks flush?
Si tiene gingivitis, las encías enrojecen, se hinchan y sangran con facilidad.	If you have gingivitis, your gums may become red, swollen and bleed easily.
Ya los ojos no se enrojecen y no me dan picazón.	Already my eyes are no longer red nor itching.
Cuando finalmente se rompe, el humo se escapa y los filamentos incandescentes enrojecen de cólera.	When finally it breaks, smoke escapes and incandescent strands redden of anger.
Si usted tiene gingivitis, las encías se enrojecen, se inflaman y sangran fácilmente.	If you have gingivitis, your gums may become red, swollen and bleed easily.
Si una persona tiene gingivitis, las encías se enrojecen, se inflaman y sangran fácilmente.	If a person has gingivitis, the gums become red, swollen and bleed easily.
Los ojos se enrojecen, el cuerpo se estremece, las piernas y las manos tiemblan.	The eyes become red, the body quivers, the legs and hands tremble.
¿Y qué sucede si las hojas no enrojecen en el árbol que está adentro?	But what if the leaves do not turn red on the indoor tree?
Los efectos secundarios conocidos enrojecen la onda de la alta temperatura entre las personas muy sensibles.	Known side effects are blushing and heat waves amongst very sensitive people.
Además, las agujas enrojecen y caen, las ramas tienen vegetación reducida, limitada a la parte distal.	Furthermore the needles redden and fall, the branches have reduced vegetation, limited to the distal part.
En este caso, la piel del párpado, la parte blanca del ojo (conjuntiva) o ambos, se enrojecen.	In this case, the eyelid lining, the white of the eye (conjunctiva), or both are red.
Si una persona tiene gingivitis, las encías se enrojecen, se inflaman y sangran fácilmente.	The gums become swollen, and turn red, which leads to the gums bleeding.
Los ojos de Xena enrojecen de furia, y parece confundida, al menos durante un instante.	Some of the rage leeches from Xena's eyes, and she looks confused, if only for a split second.
Hoy queremos mandarle un mensaje a todos aquellos que se enrojecen con su acento: tu acento te hace único.	We would like to send out a message to everyone about how special accents are. Embrace your accent with pride.
Si la parte blanca del ojo de su hijo y el interior del párpado inferior enrojecen, probablemente tiene una afección conocida como conjuntivitis.	If the white of your child's eye and the inside of his lower lid become red, he probably has a condition called conjunctivitis.
Coloca un arce en maceta (los arces se enrojecen y pierden sus hojas en otoño) en un galpón con luz del sol artificial (sin ventanas).	Put a potted maple tree (maple trees do turn red and lose their leaves in the fall) in a shed with artificial sunlight (and no windows).
Se caracteriza por la aparición de una capa blanco-grisácea de esporas en el envés de las hojas y porque las hojas se arrugan y enrojecen.	It is characterized by the appearance of a gray-white layer of spores on the undersides of the leaves causing the leaves to shrivel and to turn red.