encerrar

Popularity

6,000+ learners.

Busca un cuarto y enciérrate en él de inmediato.	Find a room and lock yourself in it right now.
Así que mejor vete a casa, enciérrate y no salgas.	So you better go home, lock yourself in, and stay there.
Quiero que te quedes aquí arriba, traba la puerta, enciérrate.	I want you to stay up here, lock the door, barricade yourself in.
Si tienes miedo, enciérrate otra vez.	If you get scared, lock yourself up again.
Simplemente enciérrate en el edificio, ¿de acuerdo?	Just lock down the building, okay?
Ir enciérrate en la habitación.	Go lock yourself in the room.
De día no está mal, pero de todos modos, enciérrate.	It's okay in the day, but lock yourself in.
Tú ahora métete acá y enciérrate.	You go in there and lock the door.
Llévalo a mi habitación y enciérrate.	Take this up to my room and lock the door and stay there.
¡Ve y enciérrate en tu habitación!	Go and lock yourself in your room.
Si estás tentado a reaccionar con amargura, cálmate y enciérrate durante un tiempo y piensa bien en las cosas.	If you are tempted to react with bitterness, calm down and lock yourself up for a while. Think it over twice.
Entonces entró espíritu en mí, y afirmóme sobre mis pies, y hablóme, y díjome: Entra, y enciérrate dentro de tu casa.	Then the Spirit entered into me, and set me upon my feet, and spoke with me, and said unto me, Go, shut yourself within your house.
No te pongas a discutir con ninguna tentación, enciérrate inmediatamente en Mi Corazón y a la primera oportunidad, revélala al confesor.	He will always answer you in My name. Do not bargain with any temptation; lock yourself immediately in My Heart and, at the first opportunity, reveal the temptation to the confessor.
Entonces entró el Espíritu en mí y me afirmó sobre mis pies, y me habló, y me dijo: Entra, y enciérrate dentro de tu casa.	Then the spirit entered into me, and set me upon my feet, and spake with me, and said unto me, Go, shut thyself within thine house.
Sal al campo o al bosque o esconde tu cara en la almohada o enciérrate en tu habitación y grita al Cielo con toda tu voz y con toda tu fuerza.	Go out to the fields, or the woods, or hide your face in a pillow, or lock in your room and cry out with all your voice's strength.
Enciérrate en el baño si es necesario.	Lock yourself in the bathroom if you have to.
Enciérrate y no dejes que nadie se te acerque.	You stay locked up and you don't let anyone near you.
Enciérrate en mi oficina.	Go lock yourself in my office.
Enciérrate en una habitación.	Seal yourself up in a room.
Enciérrate en el baño... y mandaré a alguien allí inmediatamente.	You lock yourself in the bathroom and I will get someone over to you right away.