encajar

Por su extrema ligereza visual, puede encajar en múltiples ambientes.
For its extreme visual lightness, can fit into multiple environments.
Ella no parece encajar en el perfil de una bailarina.
She don't seem to fit the profile of a dancer.
Este casco está diseñado para encajar perfectamente con tu e-bike.
This helmet is designed to fit perfectly with your E-bike.
La cocina es muy grande para encajar perfectamente gran familia.
The kitchen is very large perfectly fit to big family.
¿Cómo encajar la propuesta de paros en esos cuatro ejes?
How to fit the proposed stoppages in these four axes?
No tenemos que encajar 80 años en una semana.
We don't have to fit 80 years into a week.
Zach quiere encajar en el mundo real más que nada.
Zach wants to fit into the real world more than anything.
Podría presentar tratamiento que es preventivo o encajar los aparatos dentales.
Might present treatment that is preventative or fit dental appliances.
Para ti no será difícil de encajar en cualquier equipo.
For you will not be difficult to fit into any team.
Ella es nueva, solo está tratando de encajar con los chicos.
She's new, just trying to fit in with the guys.
Por lo tanto, debe encajar bien para todos estos propósitos.
So, it should fit well for all these purposes.
Confía en mí, Chris. A veces es mejor no encajar.
Trust me, Chris, sometimes it's better not to fit in.
Esta solución ergonómica, capaz de encajar en cualquier entorno.
This ergonomic solution, able to fit into any environment.
Solo se necesita un poco más de tiempo para encajar.
You just need a little more time to fit in.
Pero no debemos estar tratando de encajar en la sociedad.
But we shouldn't be trying to fit into society.
Pero podría ser difícil encajar eso en la historia.
But it might be hard to fit that into the story.
El bar del hotel podría encajar perfectamente esa necesidad.
The bar of the hotel could perfectly fit that need.
Fabricado en latón cromado y encajar con cartucho de cerámica.
Made of chromed brass and fit with ceramic cartridge.
No estoy seguro si va a encajar aquí, pero...
I'm not sure if it will fit in here, but...
Y si es unificado, todo tiene que encajar.
And if it is unified, everything has to fit together.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict