emparejar

Aparecerá un mensaje de confirmación una vez que se empareje su reloj.	You'll see a confirmation message once your watch is paired.
Yo solo puedo esperar que esto nos empareje aun más.	I could only hope that this makes us even.
DirecTV permite que usted mezcle y que empareje el equipo de su opción.	DirecTV allows you to mix and match equipment of your choice.
Solo quiero que me empareje las patillas.	I just want you to even up these here sideburns.
Moraleja: elija un tamaño del sitio que empareje el tamaño de su grupo.	Moral: choose a room size that matches the size of your group.
No dejará que se vaya hasta que se empareje con ella.	He will not let her leave until he has mated with her.
A continuación, empareje de nuevo el dispositivo y el altavoz SoundLink ® Mobile II.	Then pair the device and the SoundLink ® Mobile speaker II again.
Primero, necesitas un carrete que empareje la línea que planeas en usar.	First, you need a reel that will match the line that you plan on using.
Para un desempeño óptimo empareje este adaptador USB de doble banda con un router MU-MIMO.	For optimal performance, pair this dual-band USB adapter with a MU-MIMO router.
Usted necesitará otra vez aplicar un toner que empareje su tipo de la piel.	Again you will need to apply a toner that matches your skin type.
Tener un monedero o un bolso que empareje su equipo de la opción es llave.	Having a purse or handbag that matches your outfit of choice is key.
Pídale a su hijo que empareje las calcetas idénticas.	Have your child match identical socks together.
Porque no necesito que su novia me empareje con una de sus amigas.	Because I don't need his girlfriend to set me up with one of her girlfriends.
¿Quiere que se los empareje?	You want me to even those up for you?
Presione un botón, encuentre un par que empareje sus criterios y comience a nombrar su precio.	Press a button, find a pair that matches your criteria and start naming your price.
Para conectarse a Siri Eyes Free, simplemente empareje su iPhone® * con el NX706 mediante Bluetooth®.	To connect to Siri Eyes Free, simply pair your iPhone® * to the NX706 via Bluetooth®.
Cualquier archivo que empareje en patrón en tu.gitignore u otros archivos ignorados no serán removidos.	Any file that matches a pattern in your.gitignore or other ignore files will not be removed.
¿No empareje sus muebles?	Not match your furniture?
Mezcle y empareje datos, voz, vídeo y módulos de conmutación de alimentación AC en un único chasis.	Mix and match data, voice, video, and AC power switching modules in a single chassis.
Nota: Al comprar componentes inalámbricos separados, empareje sus bandas de frecuencia para asegurar el funcionamiento correcto del sistema.	Note: When purchasing separate wireless components, please match their frequency bands to ensure proper system operation.