elapsed time

el tiempo transcurrido

The elapsed time from injury ranged from three days to six years.	El tiempo de lapso recorrió desde tres días a seis años.
After ftp(1) finishes downloading, change progress meter to show the total elapsed time.	Después de que ftp(1) temine de descargar, cambia el indicador del progreso para que muestre el tiempo total transcurrido.
Time and position information is given for elapsed time, remaining time, and total playing length.	Se da información del tiempo transcurrido, el tiempo restante y la duración total.
Once again we can calculate both the individual life spans and the total elapsed time of 10 generations.	Una vez más podemos calcular tanto los lapsos de vida individuales y el tiempo total cubierto por las 10 generaciones.
Help RoboClock get through all of the levels by calculating the correct elapsed time between the two times given.	Ayuda RoboClock obtener a través de todos los niveles mediante el cálculo de la hora correcta transcurrido entre los dos momentos determinados.
‘estimated elapsed time’ means the estimated time required to proceed from one significant point to another;	«tiempo estimado transcurrido» el tiempo estimado que se necesita para ir de un punto significativo a otro;
The total elapsed time between the first and last is determined by the environment (including the structures, how close they are, etc.).	El tiempo total transcurrido entre la primera y la última está determinada por el entorno (incluyendo las estructuras, lo cerca que están, etc.).
Accurate measurement of elapsed time with the touch of a button.	Medición precisa de tiempo transcurrido con el toque de un botón.
For example the elapsed time for the movement is 10 seconds.	Por ejemplo, el tiempo transcurrido para el movimiento es 10 segundos.
Three digital clocks indicate the elapsed time since the start.	Tres relojes digitales indican el tiempo que transcurre desde el inicio.
In addition, the elapsed time to receive multiple answers becomes much reduced.	Además, el tiempo que transcurre para recibir múltiples respuestas se vuelve más reducido.
Once again to read the elapsed time.	Otra vez para leer el tiempo transcurrido.
The elapsed time is what is called the communication lag.	El tiempo que pasa es lo que se llama retardo de comunicación.
Enter the elapsed time in the format hh:mm:ss to get the average speed.	Introduzca el tiempo transcurrido en el formato hh:mm:ss para obtener la velocidad media.
Wall clock time: Timing information represents actual elapsed time.	Wall clock time: la información de sincronización representa el tiempo transcurrido real.
Both calculate rates in terms of proportional change divided by elapsed time.	Ambas calculan a las tasas en términos de cambio proporcional dividido por el tiempo transcurrido.
The total elapsed time (12 x 7 months = 84 months) is seven years.	El total del tiempo transcurrido (12 x 7 meses = 84 meses) es siete años.
The elapsed time was three days.	El tiempo que pasó fue de tres días.
Well they found there is a day missing in space in elapsed time.	Encontraron bien que hay un día que falta en espacio en tiempo transcurrido.
Let riders can accurately measure elapsed time lightning speed calculations.	Deje que los jinetes pueden medir con precisión los cálculos de velocidad relámpago de tiempo transcurrido.