el tiempo transcurrido

Translator
Examples

Aparecerá un indicador de estado que muestra el tiempo transcurrido y que queda.	A status indicator appears showing elapsed and remaining time.
Por ejemplo, el tiempo transcurrido para el movimiento es 10 segundos.	For example the elapsed time for the movement is 10 seconds.
Ingrese el tiempo transcurrido ΔtA1 en la tabla con.	Write the travel time ΔtA1 in the table with.
Detener el cronómetro y anotar el tiempo transcurrido.	Stop the chronometer and note the time elapsed.
Durante el tiempo transcurrido entre las actividades han demostrado comportamientos sinceros.	During the time spent on the activities they have demonstrated sincere behaviours.
Además, se muestra el tiempo transcurrido desde el inicio de los cálculos.	Additionally, the time elapsed from the start of calculations is shown.
Parar el cronómetro y anotar el tiempo transcurrido.	Stop the chronometer and note the time elapsed.
Patrones de reestenosis observados según el tiempo transcurrido hasta su aparición.	Patterns of restenosis observed according to the time of presentation.
Seleccione su archivo favorito. Time Visualice el tiempo transcurrido o restante.	Select your favorite file. Time Display the elapsed or remaining time.
El riesgo se disipa con el tiempo transcurrido desde el último uso.	The risk dissipates with time since last use.
La duración del impulso T es el tiempo transcurrido entre t1 y t2:	Pulse duration T is the time between the t1 and t2:
Otra vez para leer el tiempo transcurrido.	Once again to read the elapsed time.
Incidencia y tipo de complicaciones según el tiempo transcurrido desde el implante del DAV.	Incidence and type of complications according to the time since VAD implantation.
Es una buena ocasión para evaluar el tiempo transcurrido y hacer las últimas observaciones.	It is a good occasion for reminiscing and final observations.
El riesgo aumenta con la dosis de radiación y el tiempo transcurrido desde el tratamiento.	The risk increases with radiation dose and time since treatment.
Introduzca el tiempo transcurrido en el formato hh:mm:ss para obtener la velocidad media.	Enter the elapsed time in the format hh:mm:ss to get the average speed.
Otro factor de riesgo congruente se relaciona con el tiempo transcurrido desde el diagnóstico.	Another consistent risk factor is related to the time since diagnosis.
El riesgo se disipa según el tiempo transcurrido desde el último uso.	The risk dissipates with time since last use.
Wall clock time: la información de sincronización representa el tiempo transcurrido real.	Wall clock time: Timing information represents actual elapsed time.
No se cuenta el tiempo transcurrido después del cambio final al estado Resuelto.	Time after final change to Solved status is not included.