1 (gen) birth; (Ornitología) etc hatching de nacimiento: ciego de nacimiento blind from birth; born blind; un tonto de nacimiento a born fool; este defecto lo tiene de nacimiento he has had this defect since birth; he was born with this defect
nacimiento sin violencia painless childbirth
2 (estirpe) birth; family de nacimiento noble of noble birth; of noble family
4 [del pelo] roots plural
; (p) Gruesas gotas de sudor le corrlan desde el nacimiento del pelo, empapandole las cejas y el mostacho
5 (origen) [de nación] birth; [de amistad] beginning; start el partido tuvo su nacimiento en ... the party had its origins in ...; dar nacimiento a to give rise to