marcado

La etiqueta o el marcado deberán ser resistentes al desgaste.	The label or marking shall be resistant to wear.
La válvula Edwards SAPIEN obtuvo el marcado CE en 2007.	The Edwards SAPIEN valve received the CE mark in 2007.
Cadenas usadas para el marcado de texto con este estilo.	Strings used for marking up text with this style.
Descripción: Para el marcado permanente de cartón, etiquetas de tela y plástico.	Description: For permanent marking of cardboard, cloth labels and plastic.
Los símbolos adicionales se combinarán en el marcado de homologación.	Additional symbols shall be combined within the approval marking.
No cambiamos su marca mediante el marcado de los precios.	We don't change your brand by marking up prices.
Esto se logra mediante el marcado con un bolígrafo.	This is accomplished by marking them with a pen.
Esto es útil para el marcado de regiones en cabeceras y pies.	This is useful for marking up regions in headers and footers.
El etiquetado o el marcado no deben ser engañosos.	The labelling or marking should not be misleading.
Categoría, de acuerdo con el marcado correspondiente (3): …	Category as described by the relevant marking (3): …
No cambiamos su marca mediante el marcado de precios.	We don't change your brand by marking up prices.
Cadenas usadas para el marcado de libros de poemas.	Strings used for marking up books of poems.
Los armeros también están satisfechos por el marcado de la CIP.	Arms dealers are also satisfied with the CIP marking.
Solicitar un presupuesto para el marcado CE de su producto!	Request a quote for the CE marking of its product!
En este momento puede colocarse el marcado CE del producto.	At this point the CE marking can be affixed to the product.
Indíquese el marcado apropiado a partir de la siguiente lista:	Indicate the appropriate marking selected from the list below:
Desconfíe de las camillas que solo cuenten con el marcado CE genérico.	Wary of the stretchers only holding the CE marking generic.
la categoría, de acuerdo con el marcado correspondiente (3):	Category as described by the relevant marking (3):
Aerosol para el marcado de todo tipo de animales de granja.	Aerosol for marking all types of farm animals.
¿Qué significa el marcado CE en un dispositivo médico?	What does the CE marking on a medical device stand for?