conducto radicular

Dictionary
Examples

El endodoncista rellena el conducto radicular con gutapercha.	The endodontist fills the root canal with gutta percha material.
Compruebe que no hay deposición de adhesivo en el conducto radicular.	Check if there are no deposits of adhesive within the root canal.
Coloque el poste en el conducto radicular.	Position the post in the root canal.
Prepare el conducto radicular con fresas adecuadas hasta adaptarlo al formato del poste.	Prepare the root canal with appropriate drills until it matches the shape of the post.
Luego, limpiarán la cámara pulpar y el conducto radicular y luego sellarán el diente.	Then, they will clean the pulp chamber and root canal and then seal the tooth.
Las Puntas de Papel HyFlex se utilizan para secar el conducto radicular tras la preparación y la irrigación.	HyFlex Paper Points are used to dry the root canal after preparation and irrigation.
Las Puntas de Papel se utilizan para secar el conducto radicular tras la preparación y la irrigación.	Paper Points are used to dry the root canal after preparation and irrigation.
Lave el conducto radicular con una solución fisiológica y seque con conos de papel y chorro.	Cleanse the root canal with physiological solution and dry it by cones of paper and air-blast.
Las Puntas de Gutapercha HYGENIC se utilizan para secar el conducto radicular tras la preparación y la irrigación.	HYGENIC Paper Points are used to dry the root canal after preparation and irrigation.
Si el poste entra en el conducto radicular con un juego excesivo, pase al poste de tamaño superior.	If the post enters into the root canal with an excessive play, try the next size post.
Las Puntas de Gutapercha HyFlex se utilizan en combinación con los selladores para obturar el conducto radicular tras la endodoncia.	HyFlex Guttapercha Points are used in combination with sealers to obturate the root canal after root canal treatment.
Las Puntas de Gutapercha HYGENIC se utilizan en combinación con los selladores para obturar el conducto radicular tras la instrumentación.	HYGENIC Guttapercha Points are used in combination with sealers to obturate the root canal after root canal treatment.
La versión de curado lento ParaCore SLOW también se puede inyectar directamente en el conducto radicular con la cánula de mezcla fina.	The ParaCore SLOW setting version can also be injected directly into the root canal with the fine root-canal mixing tip.
El uso de la guía quirúrgica para abrir el conducto radicular ayuda a que el tratamiento endodóntico sea aún más efectivo, seguro y preciso.	The use of the surgical guide for opening the root canal helps make endodontic treatment even more effective, safer, and more precise.
Gracias a la navegación simultánea en 2D y 3D, los dentistas se orientan fácilmente en todas las dimensiones y pueden concentrarse en el conducto radicular para ser diagnosticado.	Thanks to the simultaneous navigation in 2D and 3D, dentists are easily oriented in all dimensions and can concentrate on the root canal to be diagnosed.
La endodoncia es un tratamiento que consiste en retirar la pulpa (nervio) de la pieza dentaria limpiando e instrumentando meticulosamente el conducto radicular localizado en la raíz dental.	Endodontics Endodontics consists of removing the pulp (nerve) from the dental piece by cleaning meticulously the root canal, located in the dental root.
Llene el conducto radicular con cemento auto polímerizante (self-curing) o doble (dual-curing) utilizando un instrumento dental a baja velocidad o los pitorros de los distribuidores suministrados con algunos cementos adhesivos.	Fill up the root canal by self-curing cement or dual-curing using a dental tool at low speed or small dispenser tips available with some adhesive cements.
Aplique el adhesivo con la ayuda de un micro aplicador desechable (Cavibrush, FGM) friccionándolo en el conducto radicular durante 15 segundos para cubrir las paredes con una capa fina de adhesivo.	Apply the adhesive with the aid of a disposable micro applicator (Cavibrush, FGM) rubbing it in the root canal for 15 seconds to cover the walls with a thin layer of adhesive.
La técnica consiste en introducir en el conducto radicular una serie de limas de un diámetro tamaño cada vez mayor retirando todo el tejido enfermo, posteriormente introducimos un material que sella dicho conducto radicular.	The technique consist of introducing into the canal some files with a diameter increased by removing all diseased tissue, after this process, we introduce a material to seal the root canal.
La técnica consiste en introducir en el conducto radicular una serie de limas de un diámetro tamaño cada vez mayor retirando todo el tejido enfermo, posteriormente introducimos un material que sella dicho conducto radicular.	The technique consists of introducing into the root canal a series of files of an increasingly larger diameter, removing all diseased tissue, and then introducing a material that seals the root canal.