dying woman

What more could a dying woman want?
¿Qué más podría querer una moribunda?
Haven't you any respect for a dying woman?
¿No tienes respeto por una moribunda? Ay, de veras.
She's a dying woman.
Ella se está muriendo.
So, you break your promise to a dying woman?
¿Así que vas a romper la promesa que le hiciste a su madre?
You told a dying woman that she was great.
Le dijiste a una mujer moribunda que estaba genial.
Three weeks ago, it was a dying woman.
Hace tres semanas, fue una mujer moribunda.
But I'm a dying woman, and I don't know what else to do.
Pero soy una mujer moribunda, y no sé que más hacer.
Why is a dying woman so important to you?
¿Por qué una mujer moribunda tiene tanta importancia?
I've got a dying woman, and you want to look in the trunk?
Tengo una mujer moribunda, ¿y quiere que le enseñe el maletero?
The dying woman was not natural.
La mujer agonizante no era natural.
I suppose people have told you that I that I'm a dying woman.
Supongo que la gente le ha dicho que yo soy una mujer moribunda.
I hadn't counted on the dying woman in the living room, but... you have a plan, don't you?
No tuve en cuenta a la mujer moribunda en el living, pero... Tienes un plan, ¿cierto?
The Report was published after the case of the five Christians arrested and convicted for having prayed for a dying woman (see Fides 16/02/2015).
El informe ha sido publicado tras el caso de los cinco cristianos detenidos y condenados por orar por una mujer moribunda (véase Fides 16/2/2015).
The bishop, Monsignor Forcade, gave the required authorization, and himself came to the bedside of the dying woman to receive her perpetual vows.
El obispo, Monseñor Forcade, concede la autorización necesaria y él mismo acude a la cabecera de la agonizante para recibir de ella sus votos perpetuos.
For example tracking mood and time of day in a dying woman showed patterns that were used to ameliorate depressed mood.
Por ejemplo, el seguimiento del estado de ánimo y la hora del día en una mujer enferma mostró patrones que se utilizaron para mejorar el estado de ánimo deprimido.
One saw stacks of corpses piled up in the courtyard, and from time to time a hand or a head would stir amongst the bodies, trying to free itself; it was a dying woman attempting to get free and live.
Se podían ver pilas de cadáveres amontonados en el patio, y de vez en cuando se movía alguna mano o alguna cabeza entre los cuerpos, tratando de liberarse; era una mujer agonizante que intentaba liberarse y vivir.
A dying woman said she was my aunt and left me with all her inheritance.
Una mujer moribunda dijo ser mi tía y me dejó toda su herencia.
That dying woman with a lifeless gaze was an energetic girl.
Aquella mujer moribunda con la mirada perdida fue en su día una chica llena de energía.
Word of the Day
celery