dulzón

Popularity

500+ learners.

En boca Muy potente, con una entrada muy golosa, dulzona.	In the mouth very powerful, with a sweet tooth entry, sweet.
¿Qué significa esta frase dulzona, vulgarmente democrática y profundamente falsa?	What is the meaning of this mealy-mouthed, vulgarly democratic and profoundly false phrase?
La música es alegre, brillante, aunque sin resultar demasiado dulzona o bulliciosa.	The music is merry, bright, yet it never becomes too sugary or noisy.
La música resulta festiva, resplandeciente, aunque sin hacerse demasiado dulzona o bulliciosa.	The music is merry, bright, yet it never becomes too sugary or noisy.
La raíz, dulzona por la resina que contiene, es frecuentemente masticada por los niños.	The root, sweetish due to the resin it contains, is often chewed by the children.
Los frutos tienen una pulpa dulzona, pero son duros y contienen unas pocas semillas duras.	The fruits have a sweetish pulp but are hard and contain a few large seeds.
Para San Josemaría, la filiación divina no es una realidad dulzona, ajena al sufrimiento y al dolor.	For St Josemaria, divine filiation is not a sugary reality, far removed from any suffering and pain.
Los frutos son comestibles, con pulpa más bien dulzona no particularmente apreciada, y consumidos crudos o utilizados para conserva.	The fruits are edible, with rather sweetish pulp not particularly appreciated, and consumed raw or utilized for preserves.
Un cultivo muy especial de cannabis, un hibrido mayoritariamente Indica que produce resina dulzona, como sirope y con un rendimiento excelente.	A very special breed of cannabis - a mostly-Indica hybrid, producing sweet, syrupy resin and an excellent yield.
Estos insectos son conocidos por producir una sustancia dulzona pegajosa que es segregada a medida que se alimentan de la savia de las plantas.	These insects are known to produce honeydew, a sugar-rich sticky substance, secreted as they feed on plant sap.
Productos similares Un cultivo muy especial de cannabis, un hibrido mayoritariamente Indica que produce resina dulzona, como sirope y con un rendimiento excelente.	Related Products A very special breed of cannabis - a mostly-Indica hybrid, producing sweet, syrupy resin and an excellent yield.
Esto está muy bien para hacer una frase bonita y dulzona, pero no es lo que solucionará tus problemas y te hará conseguir tus objetivos.	This is fine for a nice & sweetish sentence, but is not what will solve your problems and make you achieving your goals.
Althaea officinalis es una hierba medicinal y una hierba oficinal; Es una hierba dulzona, mucilaginosa con acción emoliente, descongestiva, expectorante y antiséptica.	Althaea officinalis is a medicinal herb and officinal herb; it is a sweetish, mucilaginous herb with an emollient, decongestant, expectorant and antiseptic action.
Delicado aroma de manzana dulzona en nuestro primer acercamiento en nariz y toque goloso de malvavisco (nube de azúcar), sobre un intenso perfil cítrico!	Delicate sweetish apple aromas in our first approach to the nose and sweet touch of marshmallow (marshmallow) on an intense background with citrus scents!
Es la psicología del sepulcro que tiñe todo de resignación, haciendo que nos apeguemos a una tristeza dulzona que, como polilla, corroe toda esperanza.	This is the tomb psychology that tinges everything with dejection and leads us to indulge in a soothing sense of self-pity that, like a moth, eats away at all our hope.
Si le han invitado probar la droga dulzona en la calle – encuentren en su gusto maleable y odorífero por lo menos la alusión a la película de la uva.	If you have called in to try sladenkoe a medicine in the street–find in its viscous and fragrant taste at least a hint on grapes thin skin.
Después de dos actos con una puesta en escena convencional y dulzona, de pronto también nosotros nos encontramos en un territorio inquietante, en una suerte de paseo en montaña rusa tan estimulante como perturbador.	After two acts of blandly conventional staging, suddenly we too are in deranged territory, a roller-coaster ride as exhilarating as it is unsettling.
Una fragancia dulzona con la que acompañar tus caricias más tiernas cuando viertas su el contenido de la vela derretida sobre la piel de tu amante y te lances a demostrar tus dotes como masajista.	A sweet fragrance that accompany your tenderest touch when you pour your content of the candle melted on the skin of your lover and you launch to demonstrate your skills as a masseuse.
Es una de las porcentualmente escasas Lager que han dado hasta ahora las microcerveceras catalanas, de perfil suave y refrescante, floral, algo dulzona y ligera, con un agradable final limpio, seco y moderadamente amargo.	It is one of the percentage-wise few Lagers regularly brewed by Catalan microbreweries. It is soft and refreshing, floral, slightly sweet and quite light, with a nice and clean finish; dry and moderately bitter.
Utilizando con maestría sonidos instrumentales acústicos y electrónicos, consigue mezclar elementos de la Música Clásica con ambientes etéreos electrónicos, consiguiendo una obra de Nueva Música Instrumental que suena cristalina, con alegría pero sin resultar dulzona en exceso.	Skillfuly utilizing acoustic and electronic instrumental sounds, he gets to meld elements from Classical Music with electronic ethereal environments, thus getting a work of New Instrumental Music that sounds crystaline, with happiness, yet without becoming too sweetish.