due diligence

The colleagues with great professionalism and due diligence work.	Los colegas con gran profesionalismo y trabajo de due diligence.
IRIS is a due diligence tool for businesses, governments and workers.	IRIS es una herramienta de diligencia para empresas, gobiernos y trabajadores.
But in any case, due diligence is a requirement.	Pero en cualquier caso la auditoría es un requisito.
[…] carried out a due diligence study (see point 96).	[…] llevó a cabo un análisis de diligencia debida (véase el considerando 96).
Unfortunately, many organisations are still not doing even this basic due diligence.	Por desgracia, muchas organizaciones todavía no están haciendo incluso esta debida diligencia básica.
I failed to do my due diligence, that's all.	Fallé al actuar de buena fe, eso es todo.
He did his due diligence, but it's over.	Hizo su diligencia urgente, pero ya es tarde.
Elaboration of the tax area in due diligence procedures.	Elaboración del área fiscal en procedimientos de Due Diligence.
It sounds silly, but as a planner, it is due diligence.	Puede parecer una tontería, pero como organizador, debes ser diligente.
They require you to hurry, and avoid doing due diligence.	Requieren que darse prisa, y evitar hacer la debida diligencia.
They require you to hurry, and skip doing due diligence.	Requieren que darse prisa, y vaya haciendo la debida diligencia.
Are you willing to care for flooring with due diligence?	¿Está dispuesto a cuidar de pavimentos con la debida diligencia?
They require you to rush, and miss doing due diligence.	Requieren que precipitarse, y se pierda hacer la debida diligencia.
They require you to rush, and also avoid doing due diligence.	Requieren que precipitarse, y también evitar hacer la debida diligencia.
They require you to rush, and avoid doing due diligence.	Requieren que precipitarse, y evitar hacer la debida diligencia.
They require you to rush, and also skip doing due diligence.	Requieren que precipitarse, y también omitir hacer la debida diligencia.
The due diligence report consists of five volumes: 1.	El informe de diligencia debida consta de cinco volúmenes: 1.
They need you to rush and lose doing due diligence.	Te necesitan precipitarse y perder haciendo la debida diligencia.
Our solicitors assist in due diligence and legal compliance.	Nuestros abogados ayudan a la debida diligencia y cumplimiento legal.
Corporate social responsibility must be strengthened through mandatory due diligence.	La responsabilidad social corporativa debe reforzarse con diligencia debida obligatoria.