la diligencia debida

Translator
Examples

Tómese el tiempo apropiado para actuar con la diligencia debida.	Take the time to exercise due diligence.
A la diligencia debida culinaria es posible preparar smuzi, el jugo, el néctar, la compota o hasta el vino de feyhoa.	At due cook diligence it is possible to prepare smuz, juice, nectar, compote or even wine from a feijoa.
Si hemos actuado con la diligencia debida y se ha utilizado el sentido común y utilizar lo que estaba a nuestra disposición para eliminarlos.	If we have exercised due diligence and we have used common sense and used whatever was available to us to remove them.
El mismo principio debería aplicarse a la diligencia debida.	The same principle should apply to due diligence.
Responderemos a su solicitud con la diligencia debida.	We will respond to your request with due diligence.
Manténgase organizado y preparado para la diligencia debida.	Stay organized and prepared for due diligence.
De hecho, la diligencia debida que ello supone podría resultar muy costosa.	The due diligence involved might in fact prove quite costly.
Lo mismo sucede cuando no se actúa con la diligencia debida.	The same occurs when someone acts without due diligence.
Al hacerlo, debemos demostrar la diligencia debida.	In so doing, we must exhibit due diligence.
El producto tiene una gran funcionalidad, nos ayudó a mejorar considerablemente la diligencia debida.	The product has great functionality, which helped us to greatly improve due diligence.
Una revisión realizada en el 2014 mejoró la diligencia debida del programa y su reputación.	A 2014 overhaul improved the program's due diligence and its reputation.
La realización de la diligencia debida y el cumplimiento de los requisitos reglamentarios son esenciales.	Conducting due diligence and fulfilling regulatory requirements are essential.
No hay más alternativa que avanzar en ese tema con la diligencia debida.	There is no alternative but to move forward on the issue with due diligence.
Utilizamos esta información para llevar a cabo la diligencia debida en posibles franquiciados o propietarios.	We use this information to conduct due diligence on potential franchisees and owners.
Queda expresamente convenido que GSM está sujeta a una obligación de la diligencia debida.	It is expressly agreed that GSM is subject to an obligation of due care.
Acceder a la información de la cadena de suministro es crucial para implementar la diligencia debida.	Access to supply chain information is crucial to implement due diligence.
Verificar la identidad y garantizar la diligencia debida permanente con respecto a los datos de clientes.	To verify identity and provide ongoing due diligence of customer data.
Los agentes ejercerán la diligencia debida cuando comercialicen madera o productos de esa madera.	Operators shall exercise due diligence when placing timber or timber products on the market.
A la diligencia debida, la atención y los gastos temporales esto resultará a cada uno.	At due diligence, attention and time expenditure it will turn out at everyone.
Curso de reactivación de LegalSource: Este curso de un día pone la diligencia debida en práctica.	LegalSource Kickstarter Course: This one-day course puts due diligence in practice.