dryly

Dictionary
Examples

The concession was accepted dryly, without expressions of gratitude.	La concesión fue aceptada secamente, sin ninguna efusión de gratitud.
The words fell dryly from her brush.	Las palabras cayeron secamente de su pincel.
This couple approaches humor so dryly that enormous chains of jokes will blossom without an iota of laughter.	Esta pareja tiene un humor tan seco que dicen montones de chistes seguidos sin dejar salir la más mínima risa.
Afterwards he commented us that there are about 25.000 Jews living in Iran, but when asking if these had problems with the Islamist government answered us very dryly that not.	Después nos comentó que hay unos 25.000 judíos viviendo en Irán, pero al preguntarle si éstos tenían problemas con el gobierno islamista nos respondió muy secamente que no.
When I start to talk dryly about our order, some people start to think that we have a military atmosphere in our home, the children sit quietly and are afraid to say another time, and adults click their teeth.	Cuando empiezo a hablar en seco sobre nuestro pedido, algunas personas comienzan a pensar que tenemos un ambiente militar en nuestro hogar, los niños se sientan en silencio y temen decirlo en otro momento, y los adultos hacen clic en sus dientes.
To a hint from the delegation that along that road headquarters might meet with resistance from the side of the troops, Polkovnikov dryly answered that the garrison was in his hands and its submission was assured.	A la alusión hecha por los delegados de que el Estado Mayor, con su conducta, corría el riesgo de tropezar con la resistencia de los regimientos, objetó secamente Polkovnikov que la guarnición estaba en sus manos, y la subordinación, garantizada.
In her voice-over narration she dryly recounts how her parents divorced when she was small.	En voz superpuesta, narra secamente que sus padres se divorciaron cuando era chiquita.
Coldly staring at me, he dryly ordered me to cease playing the bugle and to get back to work.	Mirándome fríamente, me ordenó que dejara de tocar el clarín y que volviera al trabajo.
In comparison to dryly loyal people, it is easy and pleasant to live and work with such correct, conscientious people.	En comparación con la gente secamente-legal, resulta fácil y agradable vivir y trabajar con semejantes personas correctas y conscientes.
He spoke dryly. I could see he was thinking of nothing else but the loss of the Aleph.	Habló con sequedad; comprendí que no era capaz de otro pensamiento que de la perdición del Aleph.
Use so inhumanly, so dryly, the Eucharist and marriage for pure ideology clashes, it is scary, I dare say devilishly scary.	Utilizar de manera tan brutal, aridamente tan, la Eucaristía y el matrimonio a pura ideología enfrentamientos, Que da miedo, Me atrevería a decir diabólicamente aterrador.
The only vaguely insightful remark comes from Hayden, who dryly notes that unlike Howe and the Dissent set, he did not grow up in a family in which everyone screamed at one another.	El único comentario vagamente profundo viene de Hayden, quien secamente, a diferencia de Howe y el equipo de Dissent, no creció en una familia en la cual todos se gritaban mutuamente.