drop back

quedarse atrás

If the schedule is too rigorous, drop back to part-time.	Si el horario es demasiado riguroso, regresa a medio tiempo.
Liz, drop back, but you've got to stay in that area.	Liz, retirate, pero tienes que quedarte en ese área.
Do you want me to telephone you or drop back by?	¿Quieres que te llame o vuelvo para aquí?
Daniel: No, just let me drop back in.	Daniel: No, déjame solo volver al mismo sitio.
You can drop back a little more.	Puedes retrasarte un poco más.
Speed up or drop back so the other driver can see you.	Acelere o disminuya la velocidad para que el otro conductor lo pueda ver.
Figured I drop back and take a look at the Dolls up close.	Pensé en acercarme y echar un vistazo de cerca a las Muñecas.
Hey, you'd better drop back, mate. This guy's the daddy.	Atrás, amigo, este tipo es un papi.
Well, you need to drop back in.	Pues tienes que volver.
We need to drop back.	Necesitamos volver a lanzar.
He can't drop back fast enough.	No podrá avanzar muy rápido.
Open steam valve slightly at this point and in a few seconds the amperage should drop back.	Abrir válvula de vapor un poco en este punto y en unos segundos el amperaje debe caer.
Just, uh, wanted to drop back by, see if you'd had a chance to think over my little proposal.	Solo quería volver a pasar... para ver si pensó en mi pequeña proposición.
Remember, I told you that We would go forward five and drop back to three, but advance to four.	Recuerda, te dije que iremos hacia adelante cinco (pasos) y regresaremos tres, pero avanzaremos a cuatro.
If Tasmania has a slower pace than mainland Australia, on the islands of the Bass Strait you can drop back another couple of gears.	Si Tasmania tiene un ritmo más lento que Australia continental, en las islas del estrecho de Bass puede bajar el ritmo un poco más.
You may advance in rank and drop back to your original rank (same as the starting point of January 2014) and still be eligible.	Puedes subir de rango y caer al rango original (el rango que fue tu punto de partida de enero de 2014) y todavía ser elegible.
Now you think you can drop back into my life say you're sorry and think everything goes right back to the way it was?	Ahora crees que puedes volver a mi vida diciendo que lo lamentas y crees que todo volverá a ser como antes?
Now you think you can drop back into my life say you're sorry and think everything goes right back to the way it was?	¿Y ahora piensas que puedes volver a mi vida? ¿Que puedes decir que lo sientes y pensar que todo volverá a ser como era antes?
Come, pass this way, unseen one Come, walk through the shadows of life I invite you, want you, need you Do not drop back into the unknown void.	Ven, pasa por aquí, no visto Ven, camina a través de las sombras de la vida Te invito, te quiero, te necesito No te regreses al vacio desconocido.
Words are not easy to find that will describe the euphoria and bliss you will experience, but once you have had it you will never want to drop back into the lower energies.	No es fácil encontrar palabras que describan la euforia y la bienaventuranza que experimentaréis, pero cuando lo hayáis hecho nunca querréis volver a caer en las bajas energías.