downgrade

However, the ambition was a few weeks ago clearly downgraded.	Sin embargo, la ambición era hace unas semanas con claridad rebajó.
Maybe we were already further developed and they downgraded us?	¿Quizá ya estábamos más desarrollados y ellos nos degradaron?
The situation has changed and financial capitalism has downgraded international institutions.	La situación ha cambiado y el capitalismo financiero ha rebajado las instituciones internacionales.
Unfortunately, the same downgraded conditions prevail in the area.	Lamentablemente, las mismas condiciones de degradación siguen prevaleciendo en la zona.
Some resolution can be downgraded by the television set.	Alguna resolución se puede retroceder por la televisión.
He downgraded the Party conference and undermined party democracy.	Él degradó la conferencia del Partido y socavó la democracia interna.
In 2001, they actually downgraded from naming rights to that level.	En el año 2001, ellos efectivamente downgraded desde naming derechos a aquel nivel.
Failed or downgraded equipment — effect on landing minima:	Equipo averiado o degradado: efecto en los mínimos de aterrizaje
As downgraded products are unique, they have their own specific guarantee.	Como los productos desclasificados son únicos, cuentan con una garantía específica.
Spain's banks were recently downgraded by Moody's.	Los bancos de España fueron recientemente degradados por Moody's.
Inventories were higher than previously estimated, but PCE was downgraded slightly.	Los inventarios fueron mayores de lo estimado previamente, pero el PCE fue rebajado ligeramente.
In addition, five positions are downgraded.	Además, cinco puestos se reclasifican a una categoría más baja.
Coface has downgraded several countries this quarter.	En este trimestre, Coface ha degradado a varios países.
Did you hear they downgraded the storm?	¿Has oído que rebajó la tormenta?
It was downgraded by some Member States.	Algo que fue despreciado por algunos Estados miembros.
Percentage of priority findings closed/downgraded ¹ 85% 92%	Porcentaje de problemas prioritarios que se resolvieron o redujeron¹ 85% 92%
These downgraded jobs have one thing in common: They don't require a college degree.	Estos trabajos degradados tienen algo en común: no requieren un título universitario.
Fitch downgraded Brazil and upgraded Hungary.	Fitch rebajó Brasil y mejora a Hungría.
This would reduce the risk that the papal teaching is downgraded, frainteso e svalorizzato.	Esto reduciría el riesgo de que la enseñanza papal se rebajó, frainteso e svalorizzato.
If more collateral is not forthcoming the banks' bonds would be downgraded.	Si más garantía no es recibida los bonos de los bancos sería degradados.