dossier

This is the second digital dossier created by the Observatory.	Este es el segundo dosier digital creado por el Observatorio.
Each dossier has the pages numbered from one hundred onwards.	Cada dossier tiene las páginas numeradas de cien en adelante.
Provincial archives of Montreal: Codex Historicus and dossier L. Lagier.	Archivos Provinciales de Montreal: Codex Historicus y expediente L. Lagier.
The dossier presented could not be validated by the commission.	El expediente presentado no puede ser validada por la comisión.
I have a dossier on every man in this room.	Tengo un expediente sobre cada hombre en esta habitación.
Reception and examination of the technical dossier by the Commission	Recepción y examen del expediente técnico por la Comisión
All volumes of the dossier shall be clearly numbered and paginated.	Todos los volúmenes del expediente estarán claramente numerados y paginados.
I just had to put the invoice in the dossier.	Solo he tenido que meter la factura en el dossier.
Canonical visit of provincials (1872-1897, 1928): 1 dossier.	Visita canónica de los provinciales (1872-1897, 1928): 1 expediente.
M. FAURE: It is the last part of the dossier.	Sr. FAURE: Es la última parte del dossier.
Right, and why do i need a dossier on him?	Ya, ¿y por qué necesito un dossier sobre él?
I want all elements for the dossier on my desk.	Quiero todos los elementos del dossier en mi mesa.
The technical dossier referred to in paragraph 1(b) shall contain:	El expediente técnico mencionado en el apartado 1, letra b), contendrá:
The technical dossier referred to in paragraph 1(b) shall contain:	El expediente técnico contemplado en el apartado 1, letra b), incluirá:
Castor also put together a comprehensive dossier on his BMW 507.	Castor también reunió un expediente completo de su BMW 507.
The dossier was a complex one and provoked various amendments.	El expediente era complejo y ha inspirado diversas enmiendas.
Therefore, this dossier also has an economic aspect.	Por tanto, este expediente también posee un aspecto económico.
The dossier submitted to the Netherlands was only bibliographic.	El expediente presentado en los Países Bajos fue únicamente bibliográfico.
At first I thought they'd handed me the wrong dossier.	Al principio pensé que me habían entregado el expediente equivocado.
My compliments to those Members who have worked on this dossier.	Mis felicitaciones a los diputados que han trabajado en este expediente.