Why you talking about stuff that don't concern you, Sweeney? | ¿Por qué estás hablando de cosas que no te conciernen, Sweeney? |
Where you're going, people don't concern themselves with convention. | Donde va usted, la gente no se preocupa por convenios. |
Or interfere with things that don't concern us. | O interferir en las cosas que no nos conciernen. |
Don't worry about things that don't concern you, Carter. | No se preocupe por las cosas que no le conciernen, Carter. |
I always meddle in things that don't concern me. | Siempre me meto en cosas que no me conciernen. |
Never, ever try to interfere with matters that don't concern you. | Nunca, nunca trate de interferir con los asuntos que no le conciernen. |
You've no right to meddle in things that don't concern you. | No tiene derecho a entrometerse en cosas que no le conciernen. |
I'm not interested in things that don't concern me. | No me interesan las cosas que no me conciernen. |
Stay away from things that don't concern you. | Y aléjese de las cosas que no le conciernen. |
Your friendships don't concern me in the least. | Sus amistades no me afectan en lo más mínimo. |
I'm not interested in things that don't concern me. | No me interesa lo que no me concierne. |
And things that don't concern me. | Y de cosas que no me conciernen. |
You'd best stay out of things that don't concern you. | Será mejor que no se meta en lo que no le incumbe. |
Hey, boy, she don't concern you. | Oye, chico, ella no es de tu interés. |
No, I don't look too closely at things that don't concern me. | No, prefiero no hurgar demasiado en lo que no me concierne. |
Normally we don't concern ourselves with adultery, 'cause then hotels wouldn't exist. | Normalmente no nos interesa el adulterio, porque entonces no existirían los hoteles. |
This don't concern you, Carter. | Esto no es de tu incumbencia, Carter. |
Mind if I say things that don't concern you? | ¿Te molesta si te cuento cosas... que no tienen que ver contigo? |
No, I don't look too closely at things that don't concern me. | No suelo inmiscuirme en cosas que no me atañen. |
And I suggest you stop worrying about things that don't concern you. | Y le sugiero que deje de preocuparse acerca de cosas que no le conciernen. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of concern in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
