distraer

to distract

Mira, hace dos años, nada te distraía de tu trabajo.	Look, two years ago, nothing distracted you from your work.
Mira, hace dos años, nada te distraía de tu trabajo.	Look, two years ago, nothing distracted you from your work.
Mientras ella distraía a Victor, su novio le robó la billetera.	While she distracted Victor, her boyfriend stole his wallet.
Mira, hace dos años, nada te distraía del trabajo.	Look, two years ago, nothing distracted you from your work.
La única cosa que le distraía de su dolor era el estudio.	The only thing that could distract him from his pain was study.
Bueno, ella dijo que usted se distraía fácilmente.	Well, she did say you were very easily distracted.
Eso era bueno, porque la distraía de su dolor.	This was a good thing, for it distracted her from her grief.
Era abrumador y distraía a los usuarios.	It was overwhelming and distracting for users.
Dijo que me distraía del trabajo.	He said it was a distraction from the work.
Y eso la distraía de su trabajo.	So it was a distraction to your work.
Se creaba un eco que distraía mucho.	It was creating an echo that was quite distracting.
Notas que escribir; pero me distraía con el iPod.	Notes to write; I got distracted by iPlayer.
Lo intentó, pero yo me distraía.	She tried, but I was distracted.
Sohiba, 43, escapó con su hijo adolescente mientras que su esposo distraía a la muchedumbre.	Sohiba, 43, escaped with her teenage son while her husband distracted the mob.
Me distraía porque la caja de herramientas lo hacía mejor que tú.	I got distracted cuz the tools were doing a better job than you.
Allí la cantante conocida se distraía por los saltos de la altura sobre la cuerda.	There the famous singer entertained herself jumps from height on a rope.
Me distraía porque la caja de herramientas lo hacía mejor que tú.	I got distracted cuz the tools were doing a better job than you.
Empecé a darme cuenta de que me distraía con facilidad del trabajo.	I started to notice that I became easily distracted from my work.
Akasha movió los hombros de esa forma que tanto distraía a Chen.	Akasha shifted her shoulders in that way she had that Chen found so distracting.
Yo no me distraía con juguetes.	I did not play with toys.