disrespectfully

Dictionary
Examples

We cannot truly acquire something if we treat it disrespectfully.	No realmente puede adquirir algo si lo tratamos sin respeto.
Who are you, that dares speak so disrespectfully to me?	¿Quién eres?, que se atreve a hablar ¿tan irrespetuosamente a mí?
It doesn't mean that we need to disrespectfully speak up against their sin.	No significa que debemos hablar irrespetuosamente contra su pecado.
What have I ever done to make you treat me so disrespectfully?	¿Qué he hecho para que me trates con tan poco respeto?
So why shouldn't I talk disrespectfully?	Entonces, ¿por qué no debería hablar mal de ella?
I can't believe you behaved so disrespectfully to her and to her family.	No puedo creer que hayas sido tan irrespetuosa con ella y su familia.
They make contact so that the information is not used disrespectfully.	Hacen contacto para que no sean utilizadas en vano o de manera irrespetuosa.
The residents there were fooled by their disguises and treated the two angels disrespectfully.	Los residentes de esos lugares fueron enganados por sus disfraces y trataron a los dos angeles irrespetuosamente.
There have been cases in Greece of writers being imprisoned for speaking disrespectfully of the military regime.	Ha habido casos en Grecia de escritores llevados a prisión por hablar irrespetuosamente del régimen militar.
And neither of you needs to lose face or look weak or act disrespectfully.	Y ni uno ni otro de ti necesita perder la cara o parecer débil o el acto irrespetuoso.
On the other hand, staff should never be talking over children or talking disrespectfully about children.	Por otro lado, el personal nunca debe hablar por encima de los niños o hablar irrespetuosamente de los niños.
We who had helped elect R.T. Rybak mayor in 2001 were now being treated disrespectfully by this mayor.	A este alcalde nos que habían ayudado a elegir al alcalde de R.T. Rybak en 2001 ahora tratábamos irrespetuosamente.
In contrast to the rejection they experience in most social spaces, the FARC-EP never treated them disrespectfully.	Al contrario del rechazo que lxs miembrxs de la RCT sienten en la mayoría de espacios sociales, las FARC-EP nunca lxs irrespetaron.
Enlil-Shu was in turn defied by his brother Enki-Ptah (Enoch), and was disrespectfully ousted by his own designated heir Geb (Gabriel).	Enlil-Shu fue a su vez desafiado por su hermano Enki-Ptah (Enoc), y fue irrespetuosamente expulsado por su heredero elegido Geb (Gabriel).
Even Michael the Archangel, who also occupies a high position in the angelic hierarchy, can not speak disrespectfully to him.	Aun Miguel el Arcángel, quien también ocupa una posición de alto rango en la jerarquía angelical, no puede dirigirse a él de manera irrespetuosa.
If you think you have been treated disrespectfully by staff or students, you should discuss the situation with a teacher, counselor or administrator.	Si piensa que ha sido tratado sin respeto por el personal o los estudiantes, debe discutir la situación con un profesor, consejero, o administrador.
I must insist, sir, that you do not speak disrespectfully of a very distinguished family.	Debo insistir, señor, que usted no debería hablar tan irrespetuosamente de una familia tan distinguida. No pretendo insultar a nadie, pero digo lo que pienso, Mr.
Nearly forty years after the event, one critic reported that on one occasion during the Minneapolis meetings Jones spoke disrespectfully to Uriah Smith.	Unos cuarenta años después de lo sucedido, un crítico informó que en una ocasión durante el encuentro de Minneapolis, Jones habló irrespetuosamente a Uriah Smith.
The US Deputy Assistant Secretary of State for described these suicides crassly and disrespectfully as a ‘good public relations move’.	El Vicesecretario de Estado de los Estados Unidos para la calificó esos suicidios, de forma burda y muy poco respetuosa, como una «buena jugada de relaciones públicas».
If interpreters treat court users unethically or disrespectfully, court systems should have a complaint and disciplinary procedure in place.	Los sistemas judiciales deberían tener un mecanismo de querella y de procedimiento disciplinario, en caso de que algún intérprete se comporte falto de ética o de manera irrespetuosa.