irrespetuosamente

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

¿Quién eres?, que se atreve a hablar ¿tan irrespetuosamente a mí?	Who are you, that dares speak so disrespectfully to me?
Ellos nos hablaban irrespetuosamente y nos amenazaban con lenguaje severo.	They spoke to us in disrespect and threatened us with harsh language.
No significa que debemos hablar irrespetuosamente contra su pecado.	It doesn't mean that we need to disrespectfully speak up against their sin.
No, ya sabes, no me gusta hablar irrespetuosamente, así que estamos bien.	No, you know, I don't like to talk out of turn, so we're good.
Se tienen que reforzar los programas de antidiscriminación, pues los hispanos están irrespetuosamente etiquetados.	Anti-discrimination programs need to be strengthened, as Hispanics are unfairly labelled.
Los residentes de esos lugares fueron enganados por sus disfraces y trataron a los dos angeles irrespetuosamente.	The residents there were fooled by their disguises and treated the two angels disrespectfully.
Ha habido casos en Grecia de escritores llevados a prisión por hablar irrespetuosamente del régimen militar.	There have been cases in Greece of writers being imprisoned for speaking disrespectfully of the military regime.
Antes de llegar al momento de la suspen- sión, el estudiante se comporta irrespetuosamente en el aula.	Before getting to the point of suspension, the student is found being disrespectful in the class- room.
Por otro lado, el personal nunca debe hablar por encima de los niños o hablar irrespetuosamente de los niños.	On the other hand, staff should never be talking over children or talking disrespectfully about children.
A este alcalde nos que habían ayudado a elegir al alcalde de R.T. Rybak en 2001 ahora tratábamos irrespetuosamente.	We who had helped elect R.T. Rybak mayor in 2001 were now being treated disrespectfully by this mayor.
Creo que quiere que no te pase nada, que alguien te trate irrespetuosamente o te lastime.	I think he doesn't want anything to happen to you... like someone treating you disrespectful or hurting you.
Enlil-Shu fue a su vez desafiado por su hermano Enki-Ptah (Enoc), y fue irrespetuosamente expulsado por su heredero elegido Geb (Gabriel).	Enlil-Shu was in turn defied by his brother Enki-Ptah (Enoch), and was disrespectfully ousted by his own designated heir Geb (Gabriel).
Si las fuerzas pactaron con el zarismo, como fue el caso con Bakunin y sus adyacentes, entonces hubo que decirlo irrespetuosamente.	If certain forces made deals with Czarism, as it occurred with Bakunin and his surroundings, then this had to be said mercilessly.
Unos cuarenta años después de lo sucedido, un crítico informó que en una ocasión durante el encuentro de Minneapolis, Jones habló irrespetuosamente a Uriah Smith.	Nearly forty years after the event, one critic reported that on one occasion during the Minneapolis meetings Jones spoke disrespectfully to Uriah Smith.
Según cuenta Obaidullah, un prisionero afgano, los reclamos de los huelguistas comenzaron el pasado 6 de febrero, luego de que los guardias requisaran irrespetuosamente sus coranes.	According to an account by Obaidullah, an Afghan prisoner, their complaints began on Feb. 6, after the guards took away disrespectfully their Korans.
Una de las razones dadas para la supresión de la novela de Pasternak, Dr. Zhivago, fue que el autor escribió irrespetuosamente de los logros de la Revolución Bolchevique.	One of the reasons given for the suppression of Pasternak's novel Dr. Zhivago was that the author wrote disrespectfully of the achievements of the Bolshevik Revolution.
Hacer chistes (incluso los subidos de tono) cuando estás con una mujer no significa que la estés tratando irrespetuosamente, está demostrando que la consideras como un igual, tanto así que bajas la guardia emocional.	Making jokes (even lewd ones) with women isn't treating them disrespectfully - it's showing that you consider her enough of an equal to let your emotional guard down.
Estas fechas no eran conjeturas descabelladas procedentes de un obispo analfabeto que contaba los dedos de sus manos y de sus pies, como alega irrespetuosamente el creacionista progresivo Dr. Hugh Ross en el dibujo de su organización (ver recuadro).	These were not wild guesses of some illiterate bishop counting on his fingers and toes, as progressive creationist Dr. Hugh Ross disrespectfully alleged in his organization's cartoon (see inset).
Los Angeles, CA – Los Angeles Departamento de Policía negó su participación respecto de audio de walkie-talkies que capturó hombres no identificados hablar irrespetuosamente hacia Nipsey Bullicio y su familia durante Bullicio del servicio conmemorativo.	Los Angeles, CA–The los Angeles Police Department denied his participation in respect of the audio of the walkie-talkies that captured unidentified men talk disrespectfully to Nipsey Hussle and his family during the hustle and Bustle of the memorial service.
El negocio incurre en una doble pérdida cuando el consumidor actúa irrespetuosamente de esta manera.	Business incurs a double loss when the consumer acts thus Disrespectfully.