dispassionate

Dictionary
Examples

In the same way, the wise are dispassionate towards others.	De la misma manera, el sabio es desapasionado hacia los demás.
The recommendation provided by an expert counselor might be objective and dispassionate.	La recomendación proporcionada por un consejero experto podría ser objetivo y desapasionado.
I try to keep my own face somewhat dispassionate.	Yo trato de mantener mi propio rostro un tanto desapasionado.
Not feeling anything, however, is different from being dispassionate and calm.	Sin embargo, sentir nada es diferente de ser desapasionado y calmado.
This dispassionate intellect will not cheat and especially distracting.	Esta inteligencia desapasionada no engañar y especialmente molesto.
In the same way, the wise are dispassionate towards others.	De la misma manera, la persona sabia es imparcial con los demás.
The hearing was conducive to constructive and dispassionate debate.	La audiencia propició un debate constructivo y desapasionado.
That is the proud boast of empirical science: to be dispassionate and objective.	Ese es el orgulloso alarde de la ciencia empírica: ser imparcial y objetiva.
We should approach such matters in a more balanced and dispassionate way.	Deberíamos abordar estas cuestiones de una forma más equilibrada y menos apasionada.
You have to be dispassionate, cold-blooded.	Tienes que ser dasapasionado y de sangre fría.
In contrast, for some evaluation functions, dispassionate involvement is highly important.	Por el contrario, para algunas funciones de evaluación es muy importante una intervención imparcial.
Professional football bettors are dispassionate gamblers.	Los apostadores profesionales del fútbol americano son apostadores desapasionados.
Our work is to keep away from opinions and to remain dispassionate, without prejudices.	Nuestro trabajo es liberarnos de las opiniones y permanecer desapasionados, sin perjuicios.
The neoliberal liturgy does not hold up against sensible and dispassionate analysis.	La liturgia de los neoliberales no resiste a una reflexión sensata y desapasionada.
There was just total acceptance of all the discrepancies, dispassionate observing from above.	Observaba simplemente desde arriba con una total aceptación de todas las discrepancias.
Sensible, impartial, dispassionate historians know that there are many sides to historical questions.	Historiadores sensatos, imparciales y desapasionados saben que hay muchas aristas en las cuestiones históricas.
Experiencing revulsion, he becomes dispassionate.	Experimentando la repugnancia, llega a ser desapasionado.
I do not consider that they would have impressed a dispassionate historian either.	Considero que tampoco habrían interesado a un historiador imparcial.
Mahatmas should not be miserly in giving their Darshan to thirsty, dispassionate aspirants.	Los Mahatmas no deben ser mezquinos en dar su Darshan a los aspirantes sedientos y desapegados.
We are prudent and we are restrained but, above all, we are objective and dispassionate.	Somos prudentes y comedidos, pero sobre todo somos objetivos y desapasionados.