disinterested

Some functions are best left to a relatively disinterested bureaucracy.	Algunas funciones se dejan mejor a una burocracia relativamente desinteresada.
This very constitution plainly indicates the duty of disinterested benevolence.	Esta misma constitución claramente indica el deber de la benevolencia desinteresada.
The man who is disinterested feels happy in doing good.	El hombre que es desinteresado se siente feliz al hacer bien.
Thus, disinterested benevolence is a universal and an invariable duty.	Así, la benevolencia desinteresada es un deber universal e invariable.
In being financially disinterested, they see themselves as being good people.	En ser financieramente disinterested, se ven como siendo buena gente.
The authors of these books I did not call disinterested parties.	Los autores de estos libros no me llame desinteresada partes.
But if you want to do business, I'm completely disinterested.	Pero si quieres hacer negocios, estoy del todo desinteresado.
The true love is humble, generous and disinterested.	El verdadero amor es humilde, generoso y desinteresado.
Miya Tsurugi glanced around the ancient temple with a disinterested expression.	Miya Tsurugi miró el antiguo templo con desinteresada expresión.
Oftentimes selfishness appears to be very disinterested and very impartial.	Con frecuencia el egoísmo aparece ser muy desinteresado y muy imparcial.
Don't let her be sad, passive and disinterested in the conversation.	No permitas que sea triste, pasiva y desinteresada en la conversación.
The performances of the artists in this dress are totally disinterested.	Las actuaciones de los artistas en esta gala son totalmente desinteresadas.
More precisely, this love is entirely disinterested, free, and gratuitous.	Más precisamente, este amor es del todo desinteresado, libre y gratuito.
His life was characterized by noble, disinterested benevolence.	Su vida fue caracterizada por una benevolencia noble y desinteresada.
We must now try to look at this question in a disinterested way.	Debemos ahora intentar mirar esta pregunta de una manera desinteresada.
He had some flings but overall he was disinterested in Filipinos.	Tenía algunas aventuras, pero en general era desinteresado en Filipinos.
The disinterested concern is noble. Courtesy and politeness are beautiful.	Solicitud desinteresada es noble. La cortesía y la amabilidad son hermosas.
But to be virtuous, your desires must be disinterested.	Pero para ser virtuoso los deseos han de ser desinteresados.
The disinterested good is the only one recognized as good.	El bien desinteresado es el único reconocido como bien.
His example of self-denial and disinterested benevolence was before them.	Ante el mundo estaba su ejemplo de abnegación y desinteresada benevolencia.