disintegrate

When a religious form has fulfilled its mission, it disintegrates.	Cuando una forma religiosa ha cumplido su misión, se desintegra.
And then this disintegrates by transgressions (violations of agreements or laws).	Y luego esto se desintegra por transgresiones (violaciones de acuerdos o leyes).
Representative art isolates the observer and disintegrates his personality.	El arte representativo aísla al espectador y desintegra su personalidad.
Slowly, the layer of mulch disintegrates and breaks down over time.	Lentamente, la capa de mantillo se desintegra y rompe con el tiempo.
If the oral lyophilisate disintegrates prematurely, wash hands thoroughly.	Si el liofilizado oral se disgrega prematuramente, lavar las manos a fondo.
Weak molecular bonds, disintegrates under the influence of ultraviolet.	Débiles enlaces moleculares, se desintegra bajo la influencia de la luz ultravioleta.
After all disintegrates in a few days.	Después de todo se desintegra en unos pocos días.
But don't blame me if the guy disintegrates you.	Pero no me culpes si el tipo con el que se desintegra.
It is energetic and it disintegrates very slowly.	Ella es energética y se va desintegrando muy lentamente.
When families split, the whole society disintegrates.	Cuando las familias se separan, toda la sociedad se desintegra.
It promotes social organization among the conquerors but disintegrates the vanquished.	Promueve la organización social entre los conquistadores pero desintegra a los vencidos.
This is when the nuclear membrane disintegrates.	Éste es cuando la membrana nuclear desintegra.
Without it, consciousness and individuality fractures and disintegrates.	Sin ellas, la conciencia y la individualidad se fractura y desintegra.
This equilibrium is unstable and this kind of pinch disintegrates rapidly.	Este equilibrio es inestable y el estrujamiento de este tipo se desintegra rápidamente.
It quickly disintegrates when cooked, yet retains its characteristic taste.	Durante la cocción, se desintegra rápidamente, pero conserva su sabor peculiar.
It promotes social organization among the conquerors but disintegrates the vanquished.	Fomenta la organización social entre los conquistadores, pero abate a los vencidos.
Riddle screams, then quickly disintegrates and disappears.	Riddle grita, y rápidamente se desintegra y desaparece.
Each individual reflection breaks synchronization and disintegrates at the appropriate time.	Cada reflejo individual pierde su sincronización y se desintegra en el momento esperado.
And disintegrates them in the process.	Y les desintegra en el proceso.
How to support a therapeutic area while the permanence of the social framework disintegrates.	Cómo apoyar un área terapéutica mientras se desintegra la permanencia del marco social.