Y disimule lo mejor que pueda. | And stall as best you can. |
Oiga, preciosa, conmigo no hace falta que disimule. | Listen, baby, you don't have to put on an act with me. |
Quieres que disimule Tu quieres que te mienta. | You want me to pretend. You want me to lie to you. |
No disimule, me ha entendido perfectamente. | No, don't pretend you didn't understand what I meant. |
Aunque quizá lo disimule un poco más. | Maybe I hide it better. |
¿Fue llamado alguno estando ya circuncidado? Que no disimule su condición. | Was a man already circumcised when he was called? He should not become uncircumcised. |
Se puede esperar que la cancelación adicional de la deuda, especialmente a Iraq, disimule significativamente las estadísticas de AOD. | It is to be expected that additional debt cancellation, especially to Iraq, will significantly dress up ODA statistics. |
De manera que mientras se aventura al mundo de la audición, puede hacer que su procesador llame la atención, o se disimule, según lo prefiera. | So as you venture into the world of hearing, you can make your processor stand out - or blend in - as much as you choose. |
Pero no es difícil, cuando se dispone de medio millón de francos al año, que es lo que gana Max, encontrar quien conciba ingeniosos argumentos y disimule discretamente su firma. | But it is not difficult, when you have half a million francs a year, which is what wins Max, to find one who devises ingenious stories and discreetly conceals his signature. |
Sun se enfrenta con él, y le dice que no disimule, que sabe que está al corriente de su verdadera identidad. Le dice que Widmore sabe que ellos han estado mintiendo sobre sus experiencias. | Sun confronts Widmore with the knowledge that he is aware of her true identity, adding that Widmore knows that the Oceanic Six have been lying about their experiences. |
El hecho de que disimule su posición tras una propuesta de referendo, en el que todos los pueblos de la Unión Europea estarían invitados a pronunciarse sobre la cuestión, no la justifica. | The fact that he hides his stance behind a proposal for a referendum – in which every EU citizen would be asked to voice their opinion on the matter – does not justify that stance. |
Disimule todo lo que pueda. | Be as casual as you can. |
No disimule, sé que es tarde. | Thanks, but you don't have to pretend for me. |
Por ello, antes de salir a alguna de las terrazas desde las que se divisa el recinto, te ofrecen hierbabuena para que su olor disimule el que desprente esta actividad. | So before heading out to one of the terraces that have views of the grounds, you are offered peppermint to disguise the scent. |
Además de los cinco colores neutros, también dispone de cubiertas de diseño con modelos de cabello a fin de facilitar que RONDO 2 se disimule con cualquier tipo de pelo. | In addition to the five neutral colours, there are also hair patterned Design Covers available, to help RONDO 2 blend in with any hairstyle. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
