disembarkation

Dictionary
Examples

Platform: deck used for the embarkation and disembarkation of travelers.	Andén: plataforma utilizada para el embarque y desembarque de pasajeros.
Now it is worth taking care of capacities for disembarkation.	Ahora tiene que preocuparse de las capacidades para el desembarco.
For disembarkation of seeds it is necessary to prepare a substratum.	Para el desembarco de las semillas es necesario preparar el sustrato.
Time of disembarkation seedlings - spring / autumn.	Tiempo de plántulas de desembarco - primavera / otoño.
But the worst comes on embarkation and disembarkation days.	Pero lo peor sobreviene los días de embarque y desembarque.
The container full to the disembarkation and those empty ones grow.	Los containeres llenos al desembarco y esos vacíos crecen.
This facilitates cooperation in finding an appropriate disembarkation solution.	Ello facilitará la cooperación para encontrar una solución de desembarco adecuada.
Procedures to be followed during passenger embarkation and disembarkation; and	procedimientos que deberán seguirse durante el embarque y desembarque de pasajeros, y
Where can I find the embarkation & disembarkation times?	¿Dónde puedo encontrar los horarios de embarque y desembarque?
Your seedling is already almost ready to disembarkation.	Sus plantas son casi preparadas ya para el desembarco.
The port of embarkation/disembarkation shall be agreed upon and noted in the MOU.	El puerto de embarque/desembarque se acordará y consignará en el Memorando.
We are facing the disembarkation of illegal immigrants on a day-to-day basis.	Estamos presenciando el desembarco de inmigrantes ilegales a diario.
System of RF-Ids traceability of trailers in boarding/the disembarkation from Ro-Ro ships.	Sistema de rastreabilidad RF-Id de en embarque trailers/el desembarco de naves Ro-Ro.
Embarkation and disembarkation in Dubronvik: 1200€	Embarque y desembarque en Dubrovnik: 1200 €
The disembarkation on Konnogvardeisky Boulevard takes but a few moments.	El desembarque se efectúa rápidamente, en el bulevar Konogvardeiski.
The disembarkation of passengers and vehicles boosted the tourist activity in the city.	El desembarque de pasajeros y vehículos dinamizó la actividad turística en la ciudad.
IOM assisted at the disembarkation point.	La OIM prestó asistencia en el punto de desembarque.
The disembarkation of persons rescued at sea has proven problematic in some cases.	El desembarco de personas rescatadas en el mar se ha revelado problemático en algunos casos.
The first disembarkation is carried out to pots from January to March.	El primer desembarco en gorshochki es pasado desde el enero a marzo.
We start disembarkation of seedling.	Comenzamos el desembarco de las plantas.