die

If both animals die, then dosing proceeds at 2000 mg/kg.
Si ambos animales mueren, se pasará a la dosis de 2000 mg/kg.
Campylobacters are relatively fragile organisms, which die quickly outside the host gut.
Los Campylobacter son organismos relativamente frágiles, que mueren rápidamente fuera del intestino anfitrión.
However, when public office holders die during their term of office:
No obstante, cuando los titulares de cargos públicos fallezcan durante su mandato:
This means that cancer cells cannot divide and eventually die.
De este modo, las células cancerosas no pueden dividirse y terminan muriendo.
Some people will die from this illness.
Algunas personas llegan a morir por causa de esta enfermedad.
Infected leaflets, leaves and even stems may eventually die.
Los foliolos, las hojas e incluso los tallos infectados pueden llegar a morir.
As a consequence the cells die.
Como consecuencia, las células mueren.
By blocking the production of new proteins, the bacteria cannot multiply and they eventually die.
Al bloquear la producción de nuevas proteínas, las bacterias no pueden multiplicarse y finalmente mueren.
When proteins cannot be produced, bacteria cannot multiply and eventually die.
Si no se pueden producir proteínas, las bacterias no se pueden multiplicar y finalmente mueren.
With their skeleton still in place, the cells cannot divide and they eventually die.
Con su esqueleto intacto, las células no se pueden dividir y terminan por morir.
Moribund animals are considered in the same way as animals that die on test.
Los animales moribundos se contabilizan como muertes durante el ensayo.
With the skeleton still in place, the cells cannot divide and they eventually die.
Cuando el esqueleto no se destruye, las células no pueden dividirse y terminan muriendo.
As a result, it is expected to stop the growth of tumour cells, which eventually die.
Como resultado, se espera que detenga el crecimiento de las células tumorales, que finalmente mueren.
With the skeleton still in place, the cells cannot divide and they eventually die.
Cuando el esqueleto no se destruye, la célula no puede dividirse y termina por morir.
With this condition, parts of the bone tissue die because of reduced blood supply to the bone.
En esta afección, partes del tejido óseo mueren debido al menor aporte de sangre a los huesos.
This means that juveniles produced by adults that die during the test are excluded from the calculations.
Esto significa que se excluyen de los cálculos los organismos inmaduros producidos por adultos que han muerto durante el ensayo.
Birds that die peracutely may show minimal gross lesions, consisting of dehydration and congestion of viscera and muscles.
Las aves que mueren en una fase aguda pueden presentar lesiones macroscópicas mínimas, consistentes en la deshidratación y la congestión de vísceras y músculos.
In patients with Parkinson's disease, the cells that produce dopamine begin to die and the amount of dopamine in the brain decreases.
En pacientes con enfermedad de Parkinson, las células que producen dopamina empiezan a morir y la cantidad de dopamina en el cerebro disminuye.
This prevents the cancer cells from dividing and they eventually die.
Cuando se bloquea la enzima, las hebras de ADN se rompen, lo que impide que las células cancerosas puedan dividirse y terminan por morir.
In patients with Parkinson's disease, the cells that produce dopamine begin to die and the amount of dopamine in the brain decreases.
En los pacientes con enfermedad de Parkinson, las células que producen dopamina empiezan a morir y la cantidad de dopamina en el cerebro disminuye.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict