morir

Hannah, mientras hablamos un chico puede morir en el hospital.
Hannah, a boy is dying in the hospital as we speak.
El señor Sibley nunca me haría el favor de morir.
Mr. Sibley would never do me the favor of dying.
Hay 1000 películas que hay que ver antes de morir.
There are 1000 movies that one must watch before dying.
Hannah, mientras hablamos un chico puede morir en el hospital.
Hannah, a boy is dying in the hospital as we speak.
Me gustaría hablar sobre aumentar las probabilidades de morir bien.
I'd like to talk about increasing our chances of dying well.
Esto es, traer propósito y creatividad a la experiencia de morir.
That is, to bring intention and creativity to the experience of dying.
No escribes un mensaje antes de morir solo por diversión.
You don't write a dying message in blood just for kicks.
Yo me quedaré aquí y me encargaré de no morir.
I'll stay here and be in charge of not dying.
Por supuesto... si la única alternativa a la vida es morir.
Certainly... when the only alternative to living is dying.
Es decir, no hay peligro de morir de ánimo.
I mean, there's no danger of dying of encouragement.
¿Así que no estaba en peligro de morir pronto de todos modos?
So wasn't he in danger of dying soon anyway?
Me veo morir de un ataque de pánico dos semanas en
I see myself dying of a panic attack two weeks in.
Yo solía pensar que morir joven era genial.
I used to think that dying young is great.
No me gusta ver morir pacientes en mi sala de operaciones.
I don't like to see patients dying in my operating room.
Es probablemente la forma en que le habría gustado morir.
Well, it's probably the way he would have wanted to go.
Y entonces, despacio, comenzamos a morir por segunda vez, en recuerdos.
And then, slowly, we start dying for the second time, in memories.
Al morir, le dejó el encargo a mi tía.
Dying, she left the job to my aunt.
Bueno, entonces supongo que morir joven no fue algo tan malo.
Well, I guess dying young wasn't a bad thing then.
A veces siento que morir es la parte más fácil.
Sometimes I think dying is the easy part.
Pero, Charles, debes preguntarte ¿vale la pena morir por ella?
But, Charles, you have to ask yourself, is she worth dying for?
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS