dictate

Discover how the Sun dictates our days, seasons and years.	Descubra cómo el Sol dicta los días, estaciones y años.
But you can neutralize the dictates of those bad habits.	Pero puedes neutralizar los dictados de esos malos hábitos.
There are many who still follow the dictates of Ravan.	Hay muchos que todavía siguen los dictados de Ravan.
But modern life dictates its own rules and laws.	Pero la vida moderna dicta sus propias reglas y leyes.
The Law of Progress dictates the events of that hour.	La Ley del Progreso dicta los acontecimientos de esa hora.
The emotional body dictates to daily living in many ways.	El cuerpo emocional dicta la vida diaria en muchas maneras.
What dictates the order in which you had these experiences?	¿Qué dicta el orden en que tienes estas experiencias?
The market dictates, is what I'm trying to say.	El mercado dicta, es lo que estoy tratando de decir.
And with this boot America dictates her own laws to Europe.	Y con esta bota Norteamérica dicta sus propias leyes a Europa.
Our gene structure dictates how our body grows and regulates.	Nuestra estructura genética dicta cómo nuestro cuerpo crece y se regula.
Logic dictates that each farewell may be our last.	La lógica indica que cada despedida puede ser nuestra última.
It also dictates how a buyer must invest his money effectively.	También dicta cómo un comprador debe invertir su dinero con eficacia.
His conduct contradicts all the dictates of rational behaviour.	Su comportamiento contradice todos los dictados de la conducta racional.
As tradition dictates, the passage of time is our experience.	Como manda la tradición, el paso del tiempo es nuestra experiencia.
Life itself dictates the need for this kind of cooperation.	La vida misma dicta la necesidad de este tipo de cooperación.
Do we have to live under the dictates of imperialist globalization?	¿Tenemos que vivir bajo el dominio de la globalización imperialista?
However, the current reality dictates its own rules.	Sin embargo, la realidad actual dicta sus propias reglas.
The evening fashion dictates the rules for each of them.	La moda de tarde dicta las reglas para cada uno ellos.
Intellectual proof dictates that it is permissible and not impossible.	Prueba Intelectual dicta que está permitido y no es imposible.
The soul loves freedom and doesn't want to be under dictates.	El alma ama la libertad y no desea estar bajo órdenes.