diapason

Dictionary
Examples

There have always been recorders with a long diapason.	Siempre han existido flautas con mensura larga.
A more profound study of techniques for the instrument, musical calligraphy and the diapason.	Estudio más profundo de la técnica del instrumento, la caligrafía musical y del diapasón.
The mystical interpretation says that they would be like the spiritual vibrations of a divine diapason.	La interpretación mística dice que ellas serían como las vibraciones espirituales de un diapasón divino.
Allowable the diapason to 13 local selectors.	La gama de los diapasones está ampliada hasta 13 selectores de frecuencia.
In plan, the whole assumes the figure of a diapason with the main axis oriented east-west.	En planta, el conjunto asume la figura de un diapasón con un eje con orientación este-oeste.
Situated within the perimeter of the diapason (3.6 metres thick) are all the horizontal and vertical walkways.	Situado dentro del perímetro del diapasón (3,6 metros de espesor) son todas las pasarelas horizontales y verticales.
Situated within the perimeter of the diapason (3.6 metres thick) are all the horizontal and vertical walkways.	Situado dentro del perímetro del diapasón (3,6 metros de espesor) se encuentran todas las pasarelas horizontales y verticales.
In plan, the whole assumes the figure of a diapason with the main axis oriented east-west.	En el plan, el conjunto asume la figura de un diapasón con el eje principal orientado en dirección este-oeste.
This finding means that it may be the first diapason in the world.	Este descubrimiento puede significar que los tubos de hueso de Caral pueden ser los primeros diapasones del mundo.
However, by memory limitations obvious is impossible to capture all the wide diapason of information available on the web.	Sin embargo, por limitaciones de memoria obvias es imposible capturar todo el amplio diapasón de información disponible en la web.
Models of computers in each series have either the same principle of design, or same processor, or have been given diapason of performances.	Los modelos de computadoras en cada serie tienen el mismo principio del diseño, o mismo procesador, o se han dado el diapason de funcionamientos.
Here we have perfect fusion of Eduardo Marturet's dense music and the huge crystal used as a new diapason of the music that the artist finds in its interior.	Aquí la fusión es perfecta, entre la música densa de Eduardo Marturet y el gran cristal propuesto como un nuevo diapasón de la música que el artista percibe en su interior.
The higher produced sounds comes out between C#6 (1,108 Hz) and E6 (1,396.9 Hz) of the tempered musical scale with the diapason A4 = 440 Hz. That is the only relation that the sounds of the whistles have with modern music.	La altura de los sonidos producidos se da entre C#6 (1,108.7 Hz) y E6 (1,396.9 Hz) de la escala musical temperada con el diapasón A4 = 440 Hz.
Sermons become vain, reasoning are useless, notions of duty futile, and call to will poor; we have to act directly on the psychic substance whose diapason is sensibility, to transform, re-educate and shape it again.	En vano los sermones, inútiles los razonamientos, fútiles las nociones del deber, pobres los llamamientos a la voluntad; hay que actuar directamente sobre la substancia anímica de la que la sensibilidad es el diapasón, para transformarla, para reeducarla, para moldearla nuevamente.
Study and development of basic skills for performance on the contemporary guitar (acoustic and electric): basic posture, relationship of the hands, production of sounds on the diapason (the position), tuning of strings and basic music reading.	Estudio y desarrollo práctico de las destrezas básicas en la ejecución de la guitarra contemporánea (acústica y eléctrica): postura básica, relación entre las manos, ejecución de sonidos en el diapasón (la posición), afinación de las cuerdas y la lectura musical básica.
Cocktails and snacks are served until midnight at Le Diapason bar.	El bar Le Diapason ofrece cócteles y aperitivos hasta medianoche.
Cocktails and snacks are served until midnight at Le Diapason bar.	En el bar Le Diapason se sirven cócteles y aperitivos hasta medianoche.
Diapason is an elegant table with marble structure and clear glass top.	Diapason es una mesa con estructura de mármol y plano de cristal transparente.
Image works done by Eclair, sound restored by Diapason with Eclair.	Trabajos de imagen efectuados por Eclair, sonido restaurado por Diapason en colaboración con Eclair.
Work on the images made by Eclair, sound restored by Diapason in partnership with Eclair.	Trabajos de imagen efectuados por Eclair, sonido restaurado por Diapason en colaboración con Eclair.