diapasón

Dictionary
Examples

Los estudios se tocan sobre una progresión fácil, pero interesante, de la mano izquierda de arriba bajo en el diapason.	The studies are played over easy, yet interesting, left hand progressions up and down the fingerboard.
Los modelos de computadoras en cada serie tienen el mismo principio del diseño, o mismo procesador, o se han dado el diapason de funcionamientos.	Models of computers in each series have either the same principle of design, or same processor, or have been given diapason of performances.
Cada grupo de estudios usa progresiones especiales ascendiendo y descendiendo por el diapason y, como el libro, este vídeo muestra cómo crear variaciones cromáticas de estas progresiones para aumentar el interés.	Each set of studies uses a special progression up and down the fingerboard and, like the book, this video demonstrates how to make chromatic variations of these progressions to increase the interest.
Los argentinos tocaban a menudo en un diapason muy alto (la=445) y no podian tocar con los pianos, afinados mas bajos aquí (la=442) entonces había que afinar los bandoneones.	The Argentinian ones often played a very high tuning fork, (la=445) they could not play with the pianos, granted low on our premises (la=442) it was necessary D to grant the bandos.
El bar Le Diapason ofrece cócteles y aperitivos hasta medianoche.	Cocktails and snacks are served until midnight at Le Diapason bar.
En el bar Le Diapason se sirven cócteles y aperitivos hasta medianoche.	Cocktails and snacks are served until midnight at Le Diapason bar.
Diapason es una mesa con estructura de mármol y plano de cristal transparente.	Diapason is an elegant table with marble structure and clear glass top.
Trabajos de imagen efectuados por Eclair, sonido restaurado por Diapason en colaboración con Eclair.	Work on the images made by Eclair, sound restored by Diapason in partnership with Eclair.
Trabajos de imagen efectuados por Eclair, sonido restaurado por Diapason en colaboración con Eclair.	Work on the image done by Eclair, sound restored by Diapason in parternship with Eclair.
Primero se lanzará Diapason 80.	First of all, Diapason 80 will be launched.
Este producto se compone del item Diapason, que se puede utilizar para obtener el Crystal Wolf Mount.	This product is composed by the item Diapason, that can be used to obtain the Crystal Wolf Mount.
Diapason está diseñada exclusivamente para fuentes lumínicas led y ofrece una enorme flexibilidad para satisfacer las necesidades de su proyecto.	Diapason is redesigned exclusively for LED lightsources and offers great flexibility to fit the needs of your project.
Restauración de la imagen en 2K (tras una digitalización en 4K) realizada por Digimage Classics y restauración del sonido por Diapason.	Restoration in 2K (from a 4K scan) made by Digimage Classics and sound restoration by Diapason.
Diapason es una mesa con estructura de mármol blanco de Carrara o mármol travertino y plano de cristal.	Diapason is a table with structure available in White Carrara marble or in Travertine marble and with glass top.
Sus grabaciones solistas para Symphonia han ganado varios premios internacionales como Deutsche Schallplattenpreis, Diapason d'Or, Shock of Music y Platte des Monats.	His solo recordings for Symphonia have won several international prizes such as Deutsche Schallplattenpreis, Diapason d'Or, Shock of Music and Platte des Monats.
Disfrute del restaurante de la azotea de mayo a septiembre, con fabulosas vistas de París y la Torre Eiffel de París, o cenar en Le Diapason todo el año.	Enjoy the roof-top restaurant from May to September with fabulous views of Paris and the Eiffel Tower, or fine dining at Le Diapason all year round.
Diapason ya no es solo de dos tamaños: la gama del producto se ampliará con una tercera luminaria más pequeña: Diapason 40, que podrá aplicarse de diversas formas en viviendas, hostelería y comercios.	Diapason no longer comes in just two sizes, but the product range will be extended with a third, smaller luminaire: Diapason 40, allowing a wide variety of applications in residential projects, hospitality and retail applications.
La opción Lot Diapason permite a los seguidores copiar solo las operaciones que caen dentro del rango establecido (volumen mínimo y máximo) y aplicar la lógica que regulará la copia cuando se exceden los volúmenes máximo y mínimo.	The Lot Diapason option allows followers to copy only trades that fall into the set range (minimum and maximum volume) and apply the logic that will regulate copying when the maximum and minimum volumes are exceeded.
El cuello también está rematado con un suave ebony diapasón.	The neck is also topped with a smooth ebony fingerboard.
Esto se crea en abundancia por un magnífico ebony diapasón.	This is created in abundance by a gorgeous ebony fingerboard.