deviate

Definition English: Specialized instruction for students deviating from the expected norm.	Definición Español: Instrucción especializada para estudiantes con desviaciones de la norma esperada.
Ev, what did I say about deviating from the plan?	Ev, ¿qué fue lo que te dije acerca de desviarse del plan?
They are slandering their holy prophet, and deviating from his path.	Ellos están difamando su Santo Profeta, y desviándose de su camino.
Unfortunately, he seems to be deviating from the text.	Desafortunadamente, parece estar desviándose del texto.
Despite constantly deviating, it always shows clear positions.	A pesar de que se desvía constantemente, siempre muestra posiciones claras.
Here you can indicate a deviating ship-to-address for this purchase.	Aquí puede indicar una una dirección de envío diferente para su compra.
Nowadays the poles are deviating toward the equator.	Actualmente, los polos se están desviando hacia el Ecuador.
Some continued on that path without deviating regardless of what events they encountered.	Algunos continuaron en ese camino sin desviarse independientemente de los eventos que encontraron.
The scope for deviating and increasing sales into the EU may be limited.	El margen para desviar e incrementar ventas en la UE puede ser limitado.
Depending on the version, instruments with approvals can have deviating technical data.	En dependencia de la versión, equipos con homologaciones pueden tener datos técnicos diferentes.
So the whole thing started deviating like this.	Así que todo comenzó a desviarse de este modo.
They're not deviating from the mission.	No se van a desviar de la misión.
Optical and acoustic display when deviating from program (error message)	Indicación óptica y acústica Indicación en caso de desviación del programa (mensaje de error)
Both parties have the right to claim provable damages deviating from this sum.	Ambas partes tienen el derecho a reclamar daños demostrables que se desvíen de esta suma.
But then the foreign minister started deviating (or not) from the script.	Pero entonces el ministro de Exteriores comenzó a desviarse (o no) de su libreto.
For example in case of deviating application conditions.	Por ejemplo, en condiciones inusuales de aplicación.
What's the point in deviating from the royal path, even for one night?	¿Cuál es el punto de desviación desde el camino real? incluso por una noche?
Here deviating products play a significant role.	Los productos específicos desempeñan un papel significativo.
Over time, the score can show if a person is deviating from their averages.	Con el tiempo, la puntuación puede mostrar si una persona se está desviando de sus promedios.
Any deviating agreements are only binding when MIK has confirmed them in writing.	Acuerdos diferentes solamente tendrán validez si MIK los confirma por escrito.