deviate

Will update the route if you deviate from your way.	Se actualizará la ruta si se desvía de su camino.
For imaginary figures, you can deviate more from the norm.	Para personajes imaginarios, puedes desviarte más de la norma.
But there are many commentators, they deviate from Kṛṣṇa.	Pero hay muchos comentaristas, que se desvían de Kṛṣṇa.
Thus, his structure does not deviate from the modern man.	Así, su estructura no se desvía de la del hombre moderno.
You must read this and did not deviate from its decision.	Usted debe leer esto y no se desvían de su decisión.
From the Duomo, deviate a little towards the west.	Desde el Duomo, supone desviarte un poco hacia el oeste.
However, some genes clearly deviate from this pattern.	Sin embargo, algunos genes se desvían claramente de ese patrón.
Never deviate from the instructions of your vet.	Nunca se desvíe de las instrucciones de su veterinario.
Some smaller groups deviate from the route and reach Buenos Aires.	Algunos grupos menores se desvían y llegan a Buenos Aires.
(Data) Why did the plane deviate from its usual course?	(Data) ¿Por qué se desvió el avión de su curso habitual?
They do not deviate from what always works.	Ellos no se apartan de lo que siempre funciona.
Never deviate from the truth under any circumstances.	Nunca te desvíes de la verdad bajo ninguna circunstancia.
Just make sure you don't ever deviate from the story.	Solo asegúrate de no desviarte nunca de la historia. Fácil.
However, national regulations can deviate from these standards.	No obstante, algunas disposiciones nacionales pueden diferir de estas normas.
Where did you deviate from the pattern and why?	¿Dónde te has desviado del patrón y por qué?
When I go back, we can deviate from this line.	Cuando vuelva, podemos desviarse de esta línea.
This is not what you want when you do not deviate.	Esto no es lo que tú quieres cuando no te desvías.
The delivered product may thus deviate from the illustration.	Por tanto, el producto suministrado puede diferir de la ilustración.
Most brands only deviate when there's a special occasion.	La mayoría de las marcas solamente se desvían cuando hay una ocasión especial.
OK, do exactly as I say and do not deviate.	Bien, haz exactamente lo que te digo y no se desvíe.