detonar

Popularity

500+ learners.

Estos fluidos son acumulados y detonados en todas las esferas.	These fluids are accumulated and exploded in all spheres.
Seguro que hay un patrón y siempre vienen detonados por lo mismo.	Sure there are always a pattern triggered by the same.
Si hubiera algún problema, serían detonados.	If there is any problem, would be detonated.
Además, nueve disparos fueron detonados en las proximidades del lugar de construcción.	On Sunday afternoon, nine gunshots were fired near the construction site.
Los artefactos fueron detonados mediante un mecanismo de relojería o por control remoto.	The devices were detonated either by using a timing device or by remote control.
Los niños también son víctima de las minas terrestres y de los artefactos explosivos no detonados.	Children also fall victim to landmines and unexploded ordnance.
Según las autoridades locales, los artefactos explosivos no detonados llevaban más de un mes en el lugar.	According to the local authorities, the unexploded ordnance had been lying there for over a month.
En el caso de cualquier mal funcionamiento detectado en el RETA, las cargas serán detonados de forma automática.	In the event of any detected malfunction of the TAER, the charges will be automatically detonated.
Los zapadores de la policía desactivaron un segundo grupo de explosivos que no habían sido detonados en la primera explosión.	Police sappers then defused a second set of explosives that had not been detonated in the first blast.
La República Democrática Popular Lao tiene una de las mayores tasas mundiales de contaminación por artefactos explosivos no detonados.	The Lao People's Democratic Republic has one of the world's highest rates of contamination by unexploded ordnance (UXO).
Luego del procedimiento, todos los Clase-D deberán regresar a sus celdas de confinamiento o sus collares explosivos serán detonados.	Following the procedure, all Class D Personnel must return to their holding cells or explosive collars will be detonated.
Al finalizar el procedimiento, el personal clase D debe volver a sus celdas o sus collares explosivos serán detonados.	Following the procedure, all Class D Personnel must return to their holding cells or explosive collars will be detonated.
Explosivos, que una vez detonados son muy perjudiciales para el psiquismo humano, pudiendo llegar a causar la desintegración de algunos cuerpos.	Explosives that once detonated bring great damage to the human psyche and even the disintegration of some bodies.
La unidad protege contra RCIED (artefactos explosivos improvisados telecontrolados) detonados a distancia por redes celulares o de WiFi.	The unit provides protection against RCIED (Radio Controlled Improvised Explosive Device), detonated remotely by Cellular and Wi-Fi networks.
Los conflictos hoy son detonados a partir de cuestiones básicas como el pago de la luz, el agua, o la construcción de carreteras.	Today, conflicts are set off by basic questions like light payments, water, or the construction of roads.
La construcción debe ser lo bastante sólida para soportar explosiones de artefactos grandes detonados cerca de los muros perimetrales.	The construction must be robust enough to be able to withstand large explosive devices detonated in the vicinity of perimeter walls.
Se cree que unas 24 de las 65 regiones de Azerbaiyán están sembradas de minas terrestres y municiones y artefactos explosivos no detonados.	Approximately 24 of Azerbaijan's 65 regions are believed to be contaminated by landmines and unexploded ordnance (UXO).
(L) ¿Estas ondas de sonido de frecuencia ultra-alta contienen mensajes en termino de sugestiones pre-codificadas que son detonados por estas ondas?	(L) Do these ultra-high frequency sound waves ever carry messages in terms of pre-coded suggestions that are triggered by these waves?
Tales ataques pueden ser detonados por situaciones que provocan ansiedad, pero también podrían surgir de la nada, tal vez incluso despertándolo del sueño.	Such attacks can be triggered by anxiety-provoking situations, but they may also come out of nowhere, perhaps even awakening you from sleep.
En personas que tienen vías aéreas sensibles, los síntomas de la alergia y el asma pueden ser detonados por inhalar sustancias llamadas alérgenos o detonantes.	In people who have sensitive airways, allergy and asthma symptoms can be triggered by breathing in substances called allergens, or triggers.