destrozar

Ella también está casada, así que adelante, destrocen su vida también.	She's also married, so go ahead and wreck her life too.
Solo que no hay demasiados que destrocen a la gente.	It's just there's not too many that tear people apart.
No queremos que destrocen la nave.	We wouldn't want to see them kick the ship apart.
No destrocen mi casa otra vez.	Don't rip my house apart again.
Muy bien, destrocen su habitación.	All right, tear his room apart.
No, quiero que me destrocen.	No, I want to get trashed.
Nada era tan importante como para dejar que te destrocen así.	Nothing was so important that I could let them tear you to pieces like that.
No destrocen el lugar. No te alcanzará la vida para agradecernos.	I hope you didn't make a mess in my place.
No. Me gusta que destrocen las cosas.	I like it when they destroy things.
No quiero que la destrocen.	I don't want my place wrecked.
¿Si ganas, harás todo lo posible para evitar que destrocen el planeta?	If you win, will you do whatever you can to keep them from tearing this planet apart?
No voy a dejar que mis padres destrocen lo mejor que me ha pasado jamás.	I am not gonna let my parents destroy the best thing that's ever happened to me.
Ya, ya, solo espero que ellos no destrocen tu casa como hicieron con la de Jack.	Yeah, yeah, I just hope that they don't smash up your place Like they did Jack's.
¿Hay algo peor que que te agarren, te golpeen y te destrocen y te arrojen a la calle?	Is there anything worse than being taken, beaten and broken, and thrown on the street?
Porque sé que después de mi partida os han de asaltar lobos voraces, que destrocen el rebaño.	I know that, after my departure, ravening wolves will enter in among you, not sparing the flock.
Las cosas no van bien entre Daniel y Alexis y tengo miedo que pronto destrocen la revista y a ellos mismos.	Things are not going well with Daniel and Alexis, and I fear they'll soon destroy the magazine... and each other.
Los perros también podrán saciar su instinto innato de morder, aliviando así su estrés y evitando que muerdan y destrocen otras cosas.	Dogs can also satisfy their innate instinct to bite, thus relieving their stress and preventing them from biting and destroying other things.
Encontrar maneras para evitar que este tipo de incidentes destrocen la vida de los acusados y la de sus seres queridos es un proceso complicado.	Finding methods to prevent these incidents from potentially devastating the lives of defendants and their loved ones is a complicated process.
Así que se únanse a mí, ¿verdad, en este, nuestro Día del Trabajo, y salgan de sus coches y destrocen esta carretera.	So join me, will you, on this, our Labor Day, and get out of your cars and tear this highway to bits!
Pero no puede esperarse que de manera automática los que asumen el poder destrocen una maquinaria de siglos, como lo es la escuela y su sistema de educación tradicional.	But even after they assume power, they cannot be expected to automatically dismantle machinery established across centuries, as in the case of the traditional school system.