desnudar

to undress

Nadie puede desnudar tu alma, ni siquiera con un bisturí.	No one can bare your soul, not even with a scalpel.
Dile todo y no dudes en desnudar tu alma.	Tell him everything and feel free to bare your soul.
Sin embargo, el impacto está servido aún sin desnudar a los personajes.	However, the impact is served even without stripping characters.
Así que hacen desnudar, la danza o la prostitución.	So they do stripping, dance or prostitution.
Los individuos desnudar sus vidas por su psíquica.	Individuals will lay bare their lives for their psychic.
Este concepto sirve para desnudar la diferencia que existe entre dinero y crédito.	This concept is useful for showing the difference between money and credit.
No hizo falta ningún huracán para desnudar este análisis.	No hurricane was needed to rip the mask from this analysis.
Los guardias del campo se encargarán de desnudar los cuerpos.	The stripping of the bodies will be done by the camp guards.
¿Piensas que me vuy a desnudar para ti?	You think I'll get undressed for you?
Llevan ropa holgada y evitar cualquier acción que requieren desnudar sus pechos en público.	They wear baggy clothing and avoid any actions that require baring their chests in public.
Me tuve que desnudar mientras miraban.	I had to take off my clothes while they watched.
Lo siento, ¿me querías desnudar?	I'm sorry, did you want to undress me?
No puedo desnudar verte nunca más.	I can't bare to look at you anymore.
¿Me tengo que desnudar o qué?	Am I supposed tostrip down or what?
¿No te vas a desnudar?	Aren't you going to undress?
Y tampoco tienes que desnudar tu alma o contar todas tus historias de vida.	And you don't have to bare your soul or tell all your life stories, either.
Nos terminamos de desnudar y nos metimos al baño.	We drove on into the city and to Laurent's apartment.
No puedo desnudar mi alma 7 veces por semana, soy una artista.	She said, I can't bare my soul seven times a week. I am an artist.
Eso no era nada, cuando me tenía que desnudar, tenía una extraña irritación...	That was not anything, when I had to get undressed, he/she had a strange irritation...
¿Te vas a desnudar?	Are you going to undress?