deshielo

Hoy puede ser invierno, y hay un deshielo.	Today may be winter, and there is a thaw.
Puede ser causado por lluvia intensa, deshielo, o inundaciones.	It can be caused by intense rainfall, thaw or flood.
El reflujo puede ser causado por lluvias intensas, deshielo o inundaciones.	Back flow may be caused by intense rains, thaw or floods.
No aplicar con riesgo de lluvia, hielo o deshielo.	Do not apply with rain risk, frost and thaw.
Tierra + Atmósfera incluye el calor absorbido en forma de deshielo.	Land + Atmosphere includes the heat absorbed to melt ice.
Los signos de deshielo están ahí para que nadie vea.	The meltdown signs are there for anyone to see.
Hay un efecto dominó con inesperado deshielo en las relaciones y ahora.	There is a domino effect with unexpected thaw in relations and now.
Ah, desde el primer deshielo hasta que se vuelve a congelar.	Oh, from the first thaw until it freezes up again.
Advertencia: No utilizar fuego abierto a las pipas del deshielo.	Warning: Do not use open flame to thaw pipes.
Va a ser una fiesta del deshielo congelada este año.	It's gonna be a chilly thaw fest this year.
Ahora, irónicamente, miraba el inminente deshielo con temor.	Now, ironically, she looked to the impending thaw with trepidation.
Gracias al deshielo, que está lloviendo en lugar de nevar ahora.	Thanks to thaw it is raining instead of snowing.
Le permite difundir por separado o simultáneamente deshielo líquidos y sólidos.	It allows you to spread separately or simultaneously de-icing fluids and solids.
Ha caído mucha nieve, pero ahora es un deshielo.	A lot of snow has fallen, but now it is thawing.
Tiene la opción de deshielo manual y automático.	It has the option for manual and automatic defrosting.
Salidas para compresor, ventilador, deshielo y circuito eléctrico.	Outputs for compressor, fan, defrosting and electric circuit.
Los lagos glaciares se crean como resultado directo del deshielo.	Glacial lakes develop as a direct result of glacier melt.
El nivel más alto del acuífero alcanza durante el deshielo primaveral.	The highest level of the aquifer reaches during the spring snowmelt.
La lluvia, viento, terremotos, helada y deshielo todos trabajan para la erosión.	Rain, wind, earthquakes, freeze and thaw all work toward erosion.
¿Y escuchó alguna discusión sobre el deshielo de las alas?	And did you hear any discussion about the deicing in the wings?