thaw

Oppression was brutal until a brief thaw in 1962.	La opresión fue brutal hasta un breve respiro en 1962.
Sokodvizheniye begins in the early spring, with the first thaw.	Sokodvizhenie comienza por la primavera incipiente, con los primeros deshielos.
Today may be winter, and there is a thaw.	Hoy puede ser invierno, y hay un deshielo.
It can be caused by intense rainfall, thaw or flood.	Puede ser causado por lluvia intensa, deshielo, o inundaciones.
Put in the refrigerator that oil did not thaw.	Pongan en el refrigerador que el aceite no se derrita.
Let thaw the puff pastry a few 30 minutes.	Dejar descongelar la masa de hojaldre unos 30 minutos.
You can always thaw an extra container if needed.	Siempre puede descongelar un recipiente adicional si fuera necesario.
Back flow may be caused by intense rains, thaw or floods.	El reflujo puede ser causado por lluvias intensas, deshielo o inundaciones.
Do not apply with rain risk, frost and thaw.	No aplicar con riesgo de lluvia, hielo o deshielo.
You are just the person we need to thaw the ice.	Eres la persona que necesitamos para derretir el hielo.
Why you pick that night to thaw the ice?	¿por qué eligió esa noche para romper el hielo?
There is a domino effect with unexpected thaw in relations and now.	Hay un efecto dominó con inesperado deshielo en las relaciones y ahora.
You can thaw the lobster tails in your refrigerator overnight.	Puedes descongelar las colas de langosta en el refrigerador durante la noche.
Oh, from the first thaw until it freezes up again.	Ah, desde el primer deshielo hasta que se vuelve a congelar.
Warning: Do not use open flame to thaw pipes.	Advertencia: No utilizar fuego abierto a las pipas del deshielo.
The safest way to thaw a turkey is in the refrigerator.	La forma más segura de descongelar un pavo es en el refrigerador.
Now, ironically, she looked to the impending thaw with trepidation.	Ahora, irónicamente, miraba el inminente deshielo con temor.
Thanks to thaw it is raining instead of snowing.	Gracias al deshielo, que está lloviendo en lugar de nevar ahora.
In the early spring, the ice begins to thaw.	En la primavera, el hielo comienza a derretirse.
If product becomes frozen, thaw and mix well before use.	Si el producto se congela, descongélelo y agitelo antes de usarlo.