denouement

And now all things must come to their denouement.	Y ahora todas las cosas deben llegar a su conclusión.
The denouement brings awareness (or recognition) of her own identity.	El desenlace comporta la concienciación (o el reconocimiento) de la propia identidad.
The lecture was thought out in very great detail, with dramatic denouement.	La conferencia ha sido pensado en gran detalle, con desenlace dramático.
In international relations this denouement means war.	En las relaciones internacionales este desenlace significa guerra.
But such a denouement is not at all necessary.	Pero este desenlace no es en absoluto necesario.
This denouement was as inevitable as the ending of a Greek tragedy.	Este desenlace era tan inevitable como el final de una tragedia griega.
The Greek crisis is approaching a denouement.	La crisis griega se está acercando a un desenlace.
This most challenging predicament has, however, a positive denouement.	Esta difícil situación más que desafiante tiene, sin embargo, un desenlace positivo.
Machines moving at the intersection and denouement.	Máquinas en movimiento en la intersección y el desenlace.
I am the denouement of all stories.	Yo soy el desenlace de todas las historias.
Furthermore, the narrator's memories have been ironically ordered to forecast this denouement.	Además, las memorias del narrador han sido irónicamente ordenadas para pronosticar este desenlace.
The time is swiftly approaching for the final denouement.	Se está aproximando rápidamente el momento del desenlace final.
He's a master of denouement.	Él es un maestro de la deducción.
This conflict is reaching a point where a denouement must happen.	Este conflicto está llegando a un punto en el que debe ocurrir un desenlace.
It will experience many new turns before the final denouement can be written.	Experimentará muchos giros nuevos antes de que el desenlace final pueda ser escrito.
But the approaching denouement is presaged precisely by the extraordinary tension.	Pero un desenlace próximo se presagia debido precisa mente a la extraordinaria tensión.
Today is the denouement, of sorts.	Hoy es la conclusión, de todo.
One must affirm all the details of the dates of the approaching fiery denouement.	Uno debe afirmar todos los detalles de las fechas del cercano desenlace ardiente.
Now the changed balance of class forces rules out a rapid denouement.	Ahora, el cambiante equilibrio de la correlación de fuerzas descarta un rápido desenlace.
You wouldn't have liked the denouement.	No le habría gustado el desenlace.